Vertaling van "d’utilisateur votre numéro " (Frans → Nederlands) :

Utilisez toujours comme nom d’utilisateur votre numéro d’inscription à l’Ordre et le mot de passe que vous avez choisi.
Als gebruikersnaam gebruikt u steeds uw ordenummer en het door u gekozen wachtwoord.

Tapez votre nom d’utilisateur, c.-à-d. votre numéro d’inscription à l’Ordre (cf. lettre d’accompagnement) Ex. 0- XXXXX -00-000
Geef uw gebruikersnaam in, dit is uw ordenummer (Zie begeleidende brief)

Introduisez ensuite le numéro INAMI de votre institution/service dans « Identification utilisateur ».
Dan voert u in “Gebruikersidentificatie” uw Riziv-nummer van uw inrichting/dienst in.

Si vous encodez les données pour plusieurs institutions/services et que vous souhaitez passer à une autre institution/un autre service, vous devez à nouveau taper votre numéro INAMI dans la case « identification utilisateur » et le mot de passe correspondant.
Indien u gegevens intypt voor meerdere inrichtingen/diensten dan moet u, als u naar een andere inrichting/dienst wenst te gaan, zowel het Riziv-nummer bij gebruikersidentificatie en het daarmee overeenstemmend paswoord opnieuw intypen.