Traduction de «d’utilisation de posologies supérieures aux posologies » (Français → Néerlandais) :

La sécurité d’utilisation de posologies supérieures à 60 mg une fois par jour, jusqu’à une dose maximale de 120 mg par jour, administrées en plusieurs prises équivalentes, a été évaluée au cours des essais cliniques.
Doseringen hoger dan 60 mg eenmaal daags, tot een maximale dosis van 120 mg per dag toegediend in gelijk verdeelde doses, zijn in klinische onderzoeken beoordeeld op veiligheid.

En cas d’utilisation de posologies supérieures aux posologies recommandées, des douleurs abdominales et des diarrhées sont possibles.
Bij gebruik van hogere doseringen dan aanbevolen kunnen buikpijn en diarree optreden.

Exceptionnellement, une posologie maximale de 24 mg/jour peut être envisagée, bien que les études cliniques n’aient pas démontré, de manière constante, une plus grande efficacité pour des posologies supérieures à 20 mg et que l’allongement du QT peut être augmenté aux posologies les plus élevées.
Alleen in uitzonderlijke gevallen moet een maximum dosis van 24 mg overwogen worden, aangezien tijdens klinische studies niet consequent een verhoogde effectiviteit is aangetoond bij doseringen hoger dan 20 mg en QT verlenging bij de hogere doseringen kan toenemen.

On a observé des effets toxiques sur l’embryon chez le rat à des posologies supérieures à 3 mg/kg/j et, chez le lapin, à des posologies supérieures à 0,7 mg/kg/j.
Embryotoxische effecten werden gerapporteerd bij ratten, met doseringen hoger dan 3 mg/kg/d en bij konijnen, met doseringen hoger dan 0,7 mg/kg/d.

Cette dernière voie est rapidement saturable aux posologies supérieures aux doses thérapeutiques.
Dit laatste pad is snel verzadigbaar wanneer doseringen boven het therapeutische bereik worden toegediend.

L'utilisation concomitante de citalopram et de sélégiline (à des posologies supérieures à 10 mg par jour) n'est pas recommandée (voir rubrique 4.3).
Gelijktijdig gebruik van citalopram en selegiline (in doses boven 10 mg per dag) is niet aanbevolen (zie rubriek 4.3).

Etant donné que le profil de sécurité de cette association n’est pas établi avec des posologies supérieures à 0,25 mg de répaglinide et à 320 mg de triméthoprime, il faut éviter l’utilisation concomitante de triméthoprime et de répaglinide.
Aangezien het veiligheidsprofiel van deze combinatie niet werd bepaald voor doseringen hoger dan 0,25 mg voor repaglinide en 320 mg voor trimethoprim, moet gelijktijdig gebruik van trimethoprim met repaglinide vermeden worden.

Vu que cette interaction n’a pas été établie avec des posologies supérieures à 0,25 mg de répaglinide, il faut éviter l’utilisation concomitante de ciclosporine et de répaglinide.
Aangezien de interactie niet werd bepaald met hogere doseringen dan 0,25 mg voor repaglinide, moet gelijktijdig gebruik van ciclosporine met repaglinide vermeden worden.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a conclu que les bénéfices de Vaxxitek HVT+IBD sont supérieurs aux risques qu’il comporte pour une utilisation sur les volailles et a recommandé que Vaxxitek HVT+IBD reçoive une autorisation de mise sur le marché.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Vaxxitek HVT+IBD groter zijn dan de risico’s ervan voor gebruik bij kippen en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Vaxxitek HVT+IBD.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins que ses bénéfices pour la mère soient supérieurs aux risques éventuels pour le fœtus.
Tijdens de zwangerschap mag Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet worden gebruikt tenzij de voordelen voor de moeder zwaarder wegen dan de mogelijke risico's voor de foetus.