Vertaling van "d’utilisation usages corrects " (Frans → Nederlands) :

L’impact des risques résiduels est directement proportionnel à la fréquence totale d’utilisation (usages corrects et incorrects).
De impact van residuele risico’s is evenredig met de totale frequentie van het gebruik (correct en niet-correct gebruik).

Nous optons dans ce texte pour l’utilisation de la terminologie « bon usage» au lieu de « usage correct », tel que stipulée dans la loi.
We opteren in deze tekst voor de terminologie “goed gebruik” ipv “correct gebruik” zoals in de wettekst vermeld.

6) Mode d’utilisation inapproprié d’un produit qui ne permet pas un usage correct de l’appareil ou rendant un follow-up médical/psychiatrique systématique impossible.
6) Aan een middel gebonden stoornissen waarbij een correct gebruik van het toestel niet mogelijk is of waarbij een systematische medische/psychiatrische follow-up niet mogelijk is.

Il est nécessaire, également, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.
Ook moet worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Il est nécessaire, en outre, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.
Daarnaast moet ook worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Il est nécessaire, en outre, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et pesticides sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.
Daarnaast moet ook worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en pesticiden correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Instructions pour usage Suivez les étapes suivantes afin d’utiliser correctement Latanoprost EG:
Instructies voor gebruik Volg onderstaande stappen om Latanoprost EG op de juiste manier te gebruiken:

L’usage d’une seringue à tuberculine ou d’une seringue similaire est recommandé lors de l’utilisation d’un flacon multidose afin de s’assurer que le volume correct du médicament est administré.
Het gebruik van een tuberculinespuit of een gelijkaardige spuit wordt aanbevolen bij gebruik van multidoses vials om zeker te stellen dat het adequate volume van het geneesmiddel wordt toegediend.

Le pharmacien ne peut utiliser les données issues de MyCareNet pour un autre usage que celui d’assurer une tarification et une facturation correcte.
De apotheker mag de MyCareNet-gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan die om een correcte tarifering en facturatie te verzekeren.

b) chaque ustensile entrant en contact avec le sperme lors de la collecte, du traitement, de la conservation ou de la congélation doit être désinfecté ou stérilisé correctement avant usage ou est neuf, fabriqué à partir de matériel jetable et jeté après utilisation ;
b) ieder stuk gereedschap dat bij het winnen, behandelen, bewaren of invriezen in contact komt met het sperma dient vóór gebruik naar behoren ontsmet of gesteriliseerd te worden, of is nieuw, vervaardigd van wegwerpmateriaal en wordt na gebruik weggegooid;