Vertaling van "d’utiliser ce produit et joindre votre " (Frans → Nederlands) :

Si ces troubles surviennent, vous devez cesser immédiatement d’utiliser ce produit et joindre votre médecin.
Als die symptomen optreden, moet u het gebruik van het product onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met uw arts.

Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop.
Er valt veel geld te verdienen met methodes om te stoppen met roken. Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop.

Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop au 0800 111 00.
Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop op 0800 111 00.

Si votre utérus a été retiré (si vous avez subi une hystérectomie), votre médecin vous dira si vous pouvez utiliser ce produit sans progestatif en toute sécurité.
Indien uw baarmoeder verwijderd werd (hysterectomie), bespreek dan met uw arts of u dit product veilig kan innemen zonder een progestogeen.

Si les maux de gorge s’accompagnent de fortes fièvres, de maux de tête, de nausées ou de vomissements, ne pas utiliser ce produit plus de 2 jours sans consulter votre médecin.
Indien de keelpijn gepaard gaat met hoge koorts, hoofdpijn, braakneigingen of braken, dit product niet langer dan 2 dagen gebruiken zonder uw dokter te raadplegen.

Si les maux de gorge s’accompagnent de forte fièvre, de maux de tête, de nausées ou de vomissements, ne pas utiliser ce produit plus de 2 jours sans consulter votre médecin.
Indien de keelpijn gepaard gaat met hoge koorts, hoofdpijn, braakneigingen of braken, dit product niet langer dan 2 dagen gebruiken zonder uw dokter te raadplegen.

Grossesse Il est conseillé de ne pas utiliser ce produit si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin vous le prescrit clairement.
Zwangerschap Aanbevolen wordt dit product niet te gebruiken als u zwanger bent, tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk voorschrijft.

Votre médecin peut décider d’utiliser un produit pour vous endormir localement (un anesthésique local), mais ce n’est pas nécessaire dans la plupart des cas.
Uw arts kan ervoor kiezen om een lokaal verdovingsmiddel (anestheticum) te gebruiken, maar in de meeste gevallen is dit niet nodig.

En cas de réactions allergiques, il est recommandé d'interrompre immédiatement l'utilisation du produit et de prendre contact avec votre médecin.
Bij allergische reacties wordt aanbevolen onmiddellijk te stoppen met gebruik van het product en contact op te nemen met uw arts.

Ne prenez donc jamais l’initiative d’utiliser ce type de produit sans en avoir parlé au préalable à votre médecin traitant ou à votre oncologue !
Neem dus nooit zelf het initiatief om dit type product te gebruiken zonder er eerst over te praten met uw arts of oncoloog!