Vertaling van "d’utiliser le portail mycarenet " (Frans → Nederlands) :

à la possibilité d’utiliser le portail MyCareNet si la défaillance est propre à l’application
de mogelijkheid om het MyCareNet-portaal te gebruiken als de functiestoornis verband

le portail MyCareNet : créé et géré par le CIN, ce portail, outre des fonctions utilitaires complexes, permet de mettre en connexion le prestataire et l’organisme assureur en fonction de l’appartenance mutualiste du patient.
MyCareNet portaal : gecreëerd en beheerd door het NIC. Dit portaal laat toe, naast complexe gebruikersfuncties, de verbinding tussen de zorgverstrekker en de verzekeringsinstelling te maken in functie van de mutualistische aansluiting van de patiënt.

Par l’office de tarification : via le portail MyCareNet (site internet développé par MyCareNet) auquel l’utilisateur peut accéder.
de tariferingsdienst: via het MyCareNet-portaal (website die door MyCareNet is ontwikkeld), waarop de gebruiker kan inloggen.

Conditions d'utilisation du portail e-Health
Gebruiksvoorwaarden van de portaalsite van het eHealth-platform

8 Utilisation pratique de MyCareNet en officine
8 Praktisch gebruik van MyCareNet in de officina

Ceux-ci assument la responsabilité de l’utilisation des applications MyCareNet par d’autres personnes.
Die gebruikers zijn verantwoordelijk voor het gebruik van de MyCareNettoepassingen door andere personen, samen met de verantwoordelijke apotheker en de lokale beheerder(s).

Afin de pouvoir utiliser le réseau MyCareNet, le pharmacien doit disposer de :
Om het MyCareNet-netwerk te kunnen gebruiken, moet de apotheker beschikken over:

Afin de pouvoir utiliser le réseau MyCareNet, le pharmacien doit avoir réalisé certaines démarches administratives :
Om het MyCareNet-netwerk te kunnen gebruiken, moet de apotheker bepaalde administratieve stappen hebben gezet.

La plate-forme eHealth décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de l'utilisation des informations et applications de ce site portail. Ceci inclut, sans limitation, toutes pertes, interruption du travail, détérioration de programmes ou de données sur le système informatique, le matériel, les logiciels, etc. de l'utilisateur.
Het eHealth -platform aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade die zou kunnen voortvloeien uit enig gebruik van de informatie en/of toepassingen op deze portaalsite, met inbegrip, zonder beperking, van alle verliezen, werkonderbrekingen, beschadigingen van programma's of andere gegevens op het computersysteem, van apparatuur, programmatuur of andere van de gebruiker.

L’accès peut se faire de deux manières, via le portail eHealth et via le site web BelRAI. Le portail eHealth comporte une page sur BelRAI qui contient des explications sur l’application et sur les catégories d’utilisateurs qui peuvent l’utiliser.
Toegang is mogelijk op twee manieren, via het eHealth-portaal en via de BelRAI-website. Het eHealth-portaal heeft een pagina over BelRAI met uitleg over de applicatie en over welke categorieën van gebruikers deze kunnen gebruiken.