Traduction de «d’âge des 40-49 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coût moyen par bénéficiaire en 2006 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 564,88 697,07 1 719,06 2 214,71 716,95 323,42 423,14 374,36 696,90 10 à 19 ans 488,22 463,40 1 334,42 1 421,58 562,22 286,40 287,31 286,87 539,38 20 à 29 ans 884,76 495,30 2 150,39 2 544,30 805,12 499,88 248,29 361,84 775,74 30 à 39 ans 1 087,71 616,97 3 526,15 4 073,28 1 011,08 653,00 278,07 421,40 947,29 40 à 49 ans 1 078,67 863,35 3 934,22 5 181,28 1 205,72 570,05 455,75 499,42 1 113,75 50 à 59 ans 1 470,82 1 411,79 3 487,06 4 493,39 1 763,86 942,48 923,49 931,20 1 663,41 60 à 69 ans 2 047,23 2 271,11 3 779,11 4 494,71 2 531,29 1 684,46 2 016,52 1 860,09 2 470,17 70 à 79 ans 3 278,06 3 661,28 5 175,54 5 716,30 4 011,71 2 903,37 3 313,07 3 091,68 3 934,49 80 à 89 ans 5 803,77 5 440,65 8 078,40 7 634,02 6 607,90 5 603,87 4 869,75 5 315,14 6 497,72 90 ans et plus 10 191,26 8 359,94 12 410,25 11 048,24 11 122,01 9 826,26 8 119,78 9 374,53 10 927,53 Total 1 422,64 1 212,95 4 770,22 4 407,03 1 737,93 1 292,88 935,35 1 093,17 1 676,64
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2006 (in EUR) Vrouwen - mannen Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 564,88 697,07 1 719,06 2 214,71 716,95 323,42 423,14 374,36 696,90 10 tot 19 jaar 488,22 463,40 1 334,42 1 421,58 562,22 286,40 287,31 286,87 539,38 20 tot 29 jaar 884,76 495,30 2 150,39 2 544,30 805,12 499,88 248,29 361,84 775,74 30 tot 39 jaar 1 087,71 616,97 3 526,15 4 073,28 1 011,08 653,00 278,07 421,40 947,29 40 tot 49 jaar 1 078,67 863,35 3 934,22 5 181,28 1 205,72 570,05 455,75 499,42 1 113,75 50 tot 59 jaar 1 470,82 1 411,79 3 487,06 4 493,39 1 763,86 942,48 923,49 931,20 1 663,41 60 tot 69 jaar 2 047,23 2 271,11 3 779,11 4 494,71 2 531,29 1 684,46 2 016,52 1 860,09 2 470,17 70 tot 79 jaar 3 278,06 3 661,28 5 175,54 5 716,30 4 011,71 2 903,37 3 313,07 3 091,68 3 934,49 80 tot 89 jaar 5 803,77 5 440,65 8 078,40 7 634,02 6 607,90 5 603,87 4 869,75 5 315,14 6 497,72 90 jaar en meer 10 191,26 8 359,94 12 410,25 11 048,24 11 122,01 9 826,26 8 119,78 9 374,53 10 927,53 Totaal 1 422,64 1 212,95 4 770,22 4 407,03 1 737,93 1 292,88 935,35 1 093,17 1 676,64

Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 à 19 ans 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 à 29 ans 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 à 39 ans 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 à 49 ans 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 à 59 ans 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 à 69 ans 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 à 79 ans 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 à 89 ans 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 ans et + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Total 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68
Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 tot 19 jaar 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 tot 29 jaar 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 tot 39 jaar 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 tot 49 jaar 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 tot 59 jaar 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 tot 69 jaar 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 tot 79 jaar 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 tot 89 jaar 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 jaar en + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Totaal 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68

Coût moyen par bénéficiaire en 2007 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 à 19 ans 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 à 29 ans 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 à 39 ans 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 à 49 ans 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 à 59 ans 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 à 69 ans 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 à 79 ans 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 à 89 ans 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 ans et + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Total 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2007 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 tot 19 jaar 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 tot 29 jaar 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 tot 39 jaar 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 tot 49 jaar 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 tot 59 jaar 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 tot 69 jaar 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 tot 79 jaar 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 tot 89 jaar 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 jaar en + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Totaal 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06

Effectif des bénéficiaires en 2006 FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 471 358 491 343 30 861 33 730 1 027 292 31 235 32 613 63 848 1 091 140 10 à 19 ans 501 181 521 241 51 860 56 492 1 130 774 49 648 52 622 102 270 1 233 044 20 à 29 ans 549 261 548 883 40 855 41 023 1 180 022 37 809 45 962 83 771 1 263 793 30 à 39 ans 602 364 583 357 33 065 32 846 1 251 632 58 032 93 773 151 805 1 403 437 40 à 49 ans 643 392 621 137 51 916 38 422 1 354 867 77 502 125 331 202 833 1 557 700 50 à 59 ans 525 747 518 481 92 082 65 188 1 201 498 66 983 97 852 164 835 1 366 333 60 à 69 ans 374 997 369 593 107 799 72 919 925 308 43 674 49 033 92 707 1 018 015 70 à 79 ans 298 114 265 965 151 413 79 606 795 098 39 367 33 484 72 851 867 949 80 à 89 ans 140 078 96 157 122 163 44 087 402 485 22 750 14 748 37 498 439 983 90 ans et plus 18 786 7 140 29 241 6 281 61 448 5 658 2 037 7 695 69 143 Total 4 125 278 4 023 297 711 255 470 594 9 330 424 432 658 547 455 980 113 10 310 537
Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 471 358 491 343 30 861 33 730 1 027 292 31 235 32 613 63 848 1 091 140 10 tot 19 jaar 501 181 521 241 51 860 56 492 1 130 774 49 648 52 622 102 270 1 233 044 20 tot 29 jaar 549 261 548 883 40 855 41 023 1 180 022 37 809 45 962 83 771 1 263 793 30 tot 39 jaar 602 364 583 357 33 065 32 846 1 251 632 58 032 93 773 151 805 1 403 437 40 tot 49 jaar 643 392 621 137 51 916 38 422 1 354 867 77 502 125 331 202 833 1 557 700 50 tot 59 jaar 525 747 518 481 92 082 65 188 1 201 498 66 983 97 852 164 835 1 366 333 60 tot 69 jaar 374 997 369 593 107 799 72 919 925 308 43 674 49 033 92 707 1 018 015 70 tot 79 jaar 298 114 265 965 151 413 79 606 795 098 39 367 33 484 72 851 867 949 80 tot 89 jaar 140 078 96 157 122 163 44 087 402 485 22 750 14 748 37 498 439 983 90 jaar en meer 18 786 7 140 29 241 6 281 61 448 5 658 2 037 7 695 69 143 Totaal 4 125 278 4 023 297 711 255 470 594 9 330 424 432 658 547 455 980 113 10 310 537

Effectif des bénéficiaires en 2008 FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 456.566 476.171 50.016 53.492 1.036.245 38.916 40.618 79.534 1.115.779 10 à 19 ans 479.583 499.182 70.068 74.835 1.123.668 53.505 56.022 109.527 1.233.195 20 à 29 ans 542.790 546.677 55.195 49.394 1.194.056 40.264 50.099 90.363 1.284.419 30 à 39 ans 580.441 567.228 50.875 41.432 1.239.976 57.813 96.218 154.031 1.394.007 40 à 49 ans 623.972 607.730 70.136 50.955 1.352.793 78.835 130.649 209.484 1.562.277 50 à 59 ans 537.628 527.271 97.054 69.524 1.231.477 66.985 103.192 170.177 1.401.654 60 à 69 ans 396.162 389.695 108.900 75.663 970.420 43.980 52.002 95.982 1.066.402 70 à 79 ans 304.342 272.624 143.388 79.384 799.738 39.505 33.258 72.763 872.501 80 à 89 ans 156.527 106.275 127.792 48.049 438.643 25.205 16.752 41.957 480.600 90 ans et + 17.841 7.024 26.091 5.536 56.492 5.019 1.796 6.815 63.307 Total 4.095.852 3.999.877 799.515 548.264 9.443.508 450.027 580.606 1.030.633 10.474.141
Ledentallen van de rechthebbenden in 2008 VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 456.566 476.171 50.016 53.492 1.036.245 38.916 40.618 79.534 1.115.779 10 tot 19 jaar 479.583 499.182 70.068 74.835 1.123.668 53.505 56.022 109.527 1.233.195 20 tot 29 jaar 542.790 546.677 55.195 49.394 1.194.056 40.264 50.099 90.363 1.284.419 30 tot 39 jaar 580.441 567.228 50.875 41.432 1.239.976 57.813 96.218 154.031 1.394.007 40 tot 49 jaar 623.972 607.730 70.136 50.955 1.352.793 78.835 130.649 209.484 1.562.277 50 tot 59 jaar 537.628 527.271 97.054 69.524 1.231.477 66.985 103.192 170.177 1.401.654 60 tot 69 jaar 396.162 389.695 108.900 75.663 970.420 43.980 52.002 95.982 1.066.402 70 tot 79 jaar 304.342 272.624 143.388 79.384 799.738 39.505 33.258 72.763 872.501 80 tot 89 jaar 156.527 106.275 127.792 48.049 438.643 25.205 16.752 41.957 480.600 90 jaar en + 17.841 7.024 26.091 5.536 56.492 5.019 1.796 6.815 63.307 Totaal 4.095.852 3.999.877 799.515 548.264 9.443.508 450.027 580.606 1.030.633 10.474.141

id arond effectif mobs_3150 avm_3150 avatt_3150 avdst_3150 ram_3150 lo_obs_3150 up_obs_3150smr_3150 lo_ind_3150 up_ind_3150 rts_3150 lo_dir_3150 up_dir_3150 11 Antwerpen 939.625 5.968.733 6,35 5,31 6,25 120,9 120,7 121,0 119,6 119,4 119,8 118,9 118,7 119,1 12 Mechelen 313.992 2.202.800 7,02 5,34 6,91 133,5 133,0 134,0 131,3 130,7 131,9 131,5 130,8 132,1 13 Turnhout 406.882 3.644.433 8,96 5,20 9,01 170,4 170,2 170,7 172,2 171,7 172,6 171,4 170,9 171,9 21 Bruxelles 949.873 3.000.875 3,16 5,11 3,14 60,1 59,8 60,5 61,9 61,7 62,1 59,7 59,4 59,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 2.593.059 4,62 5,26 4,61 88,0 87,6 88,4 88,0 87,6 88,3 87,8 87,4 88,1 24 Leuven 460.626 3.050.670 6,62 5,33 6,53 126,0 125,7 126,4 124,3 123,9 124,8 124,3 123,8 124,7 25 Nivelles 355.781 899.618 2,53 5,08 2,64 48,1 47,0 49,2 49,7 49,2 50,3 50,3 49,7 50,9 31 Brugge 270.639 1.757.074 6,49 5,28 6,42 123,5 123,0 124,1 122,9 122,2 123,6 122,1 121,4 122,9 32 Diksmuide 48.261 294.999 6,11 4,84 6,57 116,3 112,9 119,7 126,3 122,0 130,7 125,1 120,1 130,0 33 Ieper 103.267 845.154 8,18 4,98 8,60 155,7 154,5 156,9 164,5 162,5 166,5 163,7 161,5 165,8 34 Kortrijk 275.382 1.726.359 6,27 5,22 6,32 119,3 118,7 119,9 120,2 119,5 120,9 120,3 119,6 121,0 35 Oostende 146.408 926.107 6,33 5,56 5,93 120,4 119,3 121,5 113,8 112,6 115,1 112,8 111,5 114,1 36 Roeselare 141.896 1.163.240 8,20 5,11 8,43 156,0 155,1 156,9 160,5 159,1 161,9 160,5 159,0 162,0 37 Tielt 88.532 557.314 6,30 4,86 6,82 119,8 118,0 121,6 129,5 127,1 131,8 129,7 126,9 132,5 38 Veurne 57.900 405.293 7,00 5,36 6,83 133,2 130,7 135,7 130,6 127,3 133,8 130,0 126,3 133,8 41 Aalst 265.212 1.732.493 6,53 5,38 6,36 124,3 123,7 124,9 121,4 120,7 122,1 121,1 120,4 121,8 42 Dendermonde 188.074 1.449.144 7,71 5,24 7,71 146,6 145,9 147,3 147,1 146,0 148,1 146,8 145,7 147,8 43 Eeklo 78.889 663.683 8,41 5,22 8,55 160,1 158,6 161,6 161,2 158,8 163,7 162,7 160,1 165,2 44 Gent 505.905 2.982.544 5,90 5,20 5,97 112,2 111,8 112,5 113,4 113,0 113,7 113,7 113,3 114,1 45 Oudenaarde 1 ...
id arond effectif mobs_3150 avm_3150 avatt_3150 avdst_3150 ram_3150 lo_obs_3150 up_obs_3150smr_3150 lo_ind_3150 up_ind_3150 rts_3150 lo_dir_3150 up_dir_3150 11 Antwerpen 939.625 5.968.733 6,35 5,31 6,25 120,9 120,7 121,0 119,6 119,4 119,8 118,9 118,7 119,1 12 Mechelen 313.992 2.202.800 7,02 5,34 6,91 133,5 133,0 134,0 131,3 130,7 131,9 131,5 130,8 132,1 13 Turnhout 406.882 3.644.433 8,96 5,20 9,01 170,4 170,2 170,7 172,2 171,7 172,6 171,4 170,9 171,9 21 Brussel 949.873 3.000.875 3,16 5,11 3,14 60,1 59,8 60,5 61,9 61,7 62,1 59,7 59,4 59,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 2.593.059 4,62 5,26 4,61 88,0 87,6 88,4 88,0 87,6 88,3 87,8 87,4 88,1 24 Leuven 460.626 3.050.670 6,62 5,33 6,53 126,0 125,7 126,4 124,3 123,9 124,8 124,3 123,8 124,7 25 Nivelles 355.781 899.618 2,53 5,08 2,64 48,1 47,0 49,2 49,7 49,2 50,3 50,3 49,7 50,9 31 Brugge 270.639 1.757.074 6,49 5,28 6,42 123,5 123,0 124,1 122,9 122,2 123,6 122,1 121,4 122,9 32 Diksmuide 48.261 294.999 6,11 4,84 6,57 116,3 112,9 119,7 126,3 122,0 130,7 125,1 120,1 130,0 33 Ieper 103.267 845.154 8,18 4,98 8,60 155,7 154,5 156,9 164,5 162,5 166,5 163,7 161,5 165,8 34 Kortrijk 275.382 1.726.359 6,27 5,22 6,32 119,3 118,7 119,9 120,2 119,5 120,9 120,3 119,6 121,0 35 Oostende 146.408 926.107 6,33 5,56 5,93 120,4 119,3 121,5 113,8 112,6 115,1 112,8 111,5 114,1 36 Roeselare 141.896 1.163.240 8,20 5,11 8,43 156,0 155,1 156,9 160,5 159,1 161,9 160,5 159,0 162,0 37 Tielt 88.532 557.314 6,30 4,86 6,82 119,8 118,0 121,6 129,5 127,1 131,8 129,7 126,9 132,5 38 Veurne 57.900 405.293 7,00 5,36 6,83 133,2 130,7 135,7 130,6 127,3 133,8 130,0 126,3 133,8 41 Aalst 265.212 1.732.493 6,53 5,38 6,36 124,3 123,7 124,9 121,4 120,7 122,1 121,1 120,4 121,8 42 Dendermonde 188.074 1.449.144 7,71 5,24 7,71 146,6 145,9 147,3 147,1 146,0 148,1 146,8 145,7 147,8 43 Eeklo 78.889 663.683 8,41 5,22 8,55 160,1 158,6 161,6 161,2 158,8 163,7 162,7 160,1 165,2 44 Gent 505.905 2.982.544 5,90 5,20 5,97 112,2 111,8 112,5 113,4 113,0 113,7 113,7 113,3 114,1 45 Oudenaarde 115 ...

Groupe d’âge 2000 2001 2002 2003 2004 < 20 3 734 3 795 3 390 2 946 2 555 20 - 24 35 892 36 445 36 327 33 962 31 902 25 - 29 50 057 48 779 47 757 45 065 43 616 30 - 34 54 311 53 764 53 227 49 972 47 996 35 - 39 57 045 58 020 57 428 54 485 52 602 40 - 44 53 358 54 400 54 893 53 832 53 794 45 - 49 46 934 48 233 49 501 49 151 49 706 50 - 54 34 976 36 306 37 579 37 143 37 878 55 - 59 15 866 16 952 18 521 18 896 20 161 60 - 64 3 337 3 437 3 649 3 704 4 117 > 64 158 157 183 162 165 Total 355 668 360 288 362 455 349 318 344 492
Leeftijdsgroep 2000 2001 2002 2003 2004 < 20 3 734 3 795 3 390 2 946 2 555 20 - 24 35 892 36 445 36 327 33 962 31 902 25 - 29 50 057 48 779 47 757 45 065 43 616 30 - 34 54 311 53 764 53 227 49 972 47 996 35 - 39 57 045 58 020 57 428 54 485 52 602 40 - 44 53 358 54 400 54 893 53 832 53 794 45 - 49 46 934 48 233 49 501 49 151 49 706 50 - 54 34 976 36 306 37 579 37 143 37 878 55 - 59 15 866 16 952 18 521 18 896 20 161 60 - 64 3 337 3 437 3 649 3 704 4 117 > 64 158 157 183 162 165 Totaal 355 668 360 288 362 455 349 318 344 492

Table 10: Evidence form HTA review : Breast cancer screening among women aged 40 – 49 Relative risks (intention to treat) with confidence reported for each study together with the results of a stepwise meta-analysis and cumulative CI Study ID Relative risk Confidence interval Cumulative RR Cumutlative CI UK Age Trial (UK) 0,83 (0,66-1,04) 0,83 (0,66-1,04) NBSS-1 (Canada) 0,97 (0,74-1,27) 0,89 (0,75-1,06) Malmö (Sweden) (0,58-1,77) 0,9 (0,76-1,06) Stockholm (Sweden) 1,08 (0,54-2,17) 0,91 (0,77-1,07) Göteborg (Sweden) 0,65 (0,40-1,05) 0,87 (0,75-1,02) HIP (USA) 0,75 (0,50-1,11) 0,86 (0,74-0,99) TCS (Sweden) 0,93 (0,63-1,36) 0,86 (0,75-0,99) Edinburgh (UK) 0,75 (0.48-1,18) 0,85 (0,75-0,97)
Table 8: Evidence form HTA review : Breast cancer screening among women aged 40 – 49 Relative risks (intention to treat) with confidence reported for each study together with the results of a stepwise meta-analysis and cumulative CI Study ID Relative risk Confidence interval Cumulative RR Cumutlative CI UK Age Trial (UK) 0,83 (0,66-1,04) 0,83 (0,66-1,04) NBSS-1 (Canada) 0,97 (0,74-1,27) 0,89 (0,75-1,06) Malmö (Sweden) (0,58-1,77) 0,9 (0,76-1,06) Stockholm (Sweden) 1,08 (0,54-2,17) 0,91 (0,77-1,07) Göteborg (Sweden) 0,65 (0,40-1,05) 0,87 (0,75-1,02) HIP (USA) 0,75 (0,50-1,11) 0,86 (0,74-0,99) TCS (Sweden) 0,93 (0,63-1,36) 0,86 (0,75-0,99) Edinburgh (UK) 0,75 (0.48-1,18) 0,85 (0,75-0,97)

L’AGE trial est à la fois l’étude qui est la seule à se concentrer sur la tranche d’âge 40-49 ans, la plus fiable au point de vue méthodologique, et celle qui inclut le plus grand nombre de femmes.
De AGE studie is tegelijkertijd de enige die zich specifiek op die leeftijdsgroep (40-49) concentreert, methodologisch de meest betrouwbare en die met het grootst aantal in de studie opgenomen vrouwen.

Cette première partie fait suite à une question urgente formulée par le Conseil Technique Médical (CTM): « Du point de vue de l’assurance-maladie, un dépistage régulier par mammographie des femmes asymptomatiques âgées de 40 à 49 ans et qui n’appartiennent pas à un groupe à haut risque est-il indiqué?
Deze actualisering zal in haar geheel gepubliceerd worden in 2011. Dit eerste deel volgt op een dringende vraag die door het RIZIV (Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering) in naam van de Technische Geneeskundige Raad als volgt werd geformuleerd: « Is een regelmatige opsporing via mammografie van asymptomatische vrouwen tussen 40 en 49 jaar die niet tot een hoogrisicogroep behoren, aangewezen vanuit het standpunt van de ziekteverzekering?