Vertaling van "d’âge des 65-74 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

Les groupes d’âge sélectionnées comprennent également les groupes d’âge recommandés par l’OMS 7 (5-7, 12-14, 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65-74, > 74 ans).
Deze geselecteerde leeftijdsgroepen bevatten eveneens de door de WHO 7 aanbevolen leeftijdsgroepen (5-7, 12-14, 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65-74, > 74 jarigen).

sans charge de famille 30,1023 30,10 30,1023 30,10 30,7043 30,70 31,3191 31,32 du 1/10/74 au 31/08/87 avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0503 67,05 68,3928 68,39
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0503 67,05 68,3928 68,39 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7003 44,70 45,5953 45,60

du 1/10/74 au avec charge de famille 31/08/1999 * 64,4480 64,45 31/08/1999 * 65,7356 65,74 31/08/1999 * 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 42,9654 42,97 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1999 * 31/08/1999 * 31/08/1999 * met gezinslast 64,4480 64,45 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 42,9654 42,97 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

sans charge de famille 44,7003 44,70 44,7003 44,70 45,5953 45,60 46,5059 46,51 du 1/09/87 au 31/08/2001 avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39

En moyenne,11,12% de l’échantillon ne présentait aucune carie, ces chiffres variant de 64,42 pour le groupe des 5-7 ans à 0,54 pour les groupes plus âgés (65-74 ans) L’indice CAOD moyen était de 10,4, l’indice de restauration de 81,7% alors que 55% des personnes présentent des caries non soignées.12,5% du groupe d’âge supérieur à 14 ans était édenté total.
Gemiddeld was 11.12% van de onderzochte steekproef volledig cariësvrij, dit daalde van 64.42% bij de 5-7 jarigen naar 0.54% bij de oudere leeftijdsgroep (65-74 jarigen). De gemiddelde DMFT bedroeg 10.4, de restauratie-index 81.7; 55% heeft onverzorgde cariës. Van de groep boven de 14 jaar was 12.5% volledig tandeloos.

sans charge de famille 30,1023 30,10 30,7043 30,70 30,7043 30,70 31,3191 31,32 du 1/10/74 au 31/08/87 avec charge de famille 65,7356 65,74 67,0503 67,05 67,0503 67,05 68,3928 68,39
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 65,7356 65,74 67,0503 67,05 67,0503 67,05 68,3928 68,39 zonder gezinslast 43,8238 43,82 44,7003 44,70 44,7003 44,70 45,5953 45,60

Étape 5: l’AIM agrège ensuite ces données pour chaque patient de l’échantillon permanent (liste définie sous le point (1)) par catégorie d’âge (0-24; 25-44; 45-64; 65- 74; 75-84; 85+) et par sexe, en leur attribuant un code.
Stap 5: het IMA koppelt deze gegevens voor elke patiënt van de permanente steekproef (lijst gedefinieerd in stap 1) volgens leeftijdscategorie (0-24; 25-44; 45-64; 65-74; 75-84; 85+) en geslacht, door hen een code toe te kennen.

12. L’AIM communique également à l’équipe de chercheurs les données à caractère personnel énumérées au point 8 pour la période 2002-2008 pour ce qui concerne les personnes reprises dans l’échantillon permanent. Une double sélection est opérée : d’une part, les personnes jusqu’à l’âge de 21 ans qui ont droit à des allocations familiales majorées et les personnes âgées entre 21 et 65 ans qui ont une attestation pour l’allocation de remplacement de revenus et/ou l’allocation d’intégration et, d’autre part, les personnes âgées de plus de 65 ans.
12. Het IMA deelt aan de onderzoeksgroep eveneens de persoonsgegevens opgesomd in randnummer 8 voor de periode 2002-2008 mee voor wat betreft de personen opgenomen in de permanente steekproef waarbij een dubbele selectie wordt gemaakt: enerzijds personen tot 21 jaar die recht hebben op een verhoogde kinderbijslag en de personen die tussen 21 en 65 jaar oud zijn die een attest hebben voor een inkomenvervangende tegemoetkoming en/of een integratietegemoetkoming en anderzijds personen boven de 65 jaar.

population âgée jusqu’à 65 ans et de 5% de la population âgée de plus de 65 ans.
en met 65 jaar en 5% van de populatie ouder dan 65 jaar.