Vertaling van "d’éclaircir le sang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

azotémie | quantité d'azote du sang
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

obstruction des voies aériennes par du sang
luchtwegobstructie door bloed

exposition à du sang et/ou à des fluides organiques
blootstelling aan bloed en/of lichaamsvloeistof

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces acides gras favorisent la fluidité membranaire des cellules, ont la propriété d’abaisser le taux de triglycérides et “d’éclaircir” le sang.
Deze vetzuren bevorderen de vloeibaarheid van de celmembranen, hebben de eigenschap om het triglyceridegehalte te doen dalen en het bloed te “zuiveren”.