Traduction de «d’économie et d’écologie » (Français → Néerlandais) :

La directive 2005/32/CE : un souci d’économie et d’écologie dans la conception des appareils de chauffage
Richtlijn 2005/32/EG: streven naar zuinigheid en milieuvriendelijkheid bij het ontwerpen van verwarmingstoestellen

La politique à l'égard du milieu marin tend à établir un équilibre durable entre la préservation et la protection de la biodiversité, d'une part, et les activités humaines d'autre part, c'est-à-dire entre l'écologie, l'économie et le social.
Het mariene milieubeleid probeert een duurzaam evenwicht te vinden tussen het behoud en het beschermen van de biodiversiteit enerzijds en de menselijke activiteiten anderzijds, dus tussen ecologie en socio-economie.

La Conférence sur la diversité biologique (CDB, Rio, 1992) a été mise sur pied dans le cadre du développement durable. Ces trois objectifs, reflets des trois piliers (écologie, social et économie), sont respectivement la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité ainsi que l’assurance d’un partage équitable des bénéfices liés à l’exploitation des ressources génétiques («Access and Benefit-Sharing»)
Het Verdrag inzake Biologische Diversiteit (VBD, Rio, 1992) werd opgericht binnen het kader van de duurzame ontwikkeling en heeft drie objectieven die de drie pijlers hiervan (ecologisch, sociaal en economisch) weerspiegelen, namelijk het behoud en duurzaam gebruik van de biodiversiteit, alsook de eerlijke verdeling van de voordelen die voortkomen uit het gebruik van genetisch materiaal.