Traduction de «d’éd ’équipement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EDS I - Ehlers-Danlos syndrome type 1
syndroom van Ehlers-Danlos type 1

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

EDS II - Ehlers-Danlos syndrome type 2
syndroom van Ehlers-Danlos type 2

EDS (Ehlers-Danlos syndrome) classique
syndroom van Ehlers-Danlos, klassiek type

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– groupe-cible, – besoins d’encadrement d et d’éd ’équipement, – contenu de la fonction de liaison, – besoins spécifiques des patients (alimentation.), – évaluation financière, – collaborations externes.
– de doelgroep, – de behoeften op het vlak van begeleiding en materiaal, – de inhoud van de liaisonfunctie, – de specifieke behoeften van de patiënten (voeding, .), – de financiële evaluatie, – de externe samenwerkingen

– de personnel supplémentaire engagé par les structures résidentielles pour l’encadrement l des bénéficiaires b de la présente convention – les frais spécifiques d’éd ’équipement, de transport et d’alimentation de ces patients.
– het bijkomend personeel dat door de residentiële structuren is aangeworven voor de begeleiding van de rechthebbenden van deze overeenkomst, – de specifieke kosten voor het materiaal, het vervoer en de voeding van die patiënten nten.

développe des recommandations en vue de promouvoir le travail en équipe et diverses associations; [I - A.R. 20-12-04 - M.B. 30-12 - éd. 2] [3°bis définit les recommandations de bonne pratique médicale visées à l'article 73, § 3, de la loi coordonnée, ainsi que les indicateurs visés à l'article 73, § 2, alinéa 1er, de cette même loi, et procure le feedback des données aux médecins et aux groupes locaux d'évaluation médicale; ]
ontwikkelt aanbevelingen ter bevordering van het teamwerk en van diverse samenwerkingsverbanden; [I - K.B. 20-12-04 - B.S. 30-12 - ed. 2] [3°bis. Stelt de aanbevelingen vast van goede medische praktijk, bedoeld in artikel 73, § 3, van de gecoördineerde wet, evenals de indicatoren bedoeld in artikel 73, § 2, eerste lid, van dezelfde wet, en verstrekt feedbackgegevens aan artsen en aan lokale kwaliteitsgroepen; ]

38. Loi du 05.03.2009 modifiant la loi SSI, en vue de l'agrément et du financement des équipes de soins palliatifs à domicile pour enfants , M.B. du 15.04.2009 (Éd. 2), p. 30247.
38. Wet van 05.03.2009 houdende wijziging van de GVU-wet, met het oog op de erkenning en de financiering van palliatieve thuiszorgequipes voor kinderen, B.S. van 15.04.2009 (Ed. 2), p. 30247.