Vertaling van "d’édicter des recommandations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) d’édicter des recommandations d’hygiène dans le cadre de la pratique des différentes professions concernées, ceci dans un délai de 4 mois.
2) binnen een termijn van 4 maanden aanbevelingen inzake hygiëne uit te vaardigen in het kader van de praktijk van de verschillende betrokken beroepen.

En tenant compte de ces prescriptions légales et déontologiques, le Conseil provincial de Liège édicte les recommandations suivantes:
Rekening houdend met bovenvermelde wettelijke en deontologische bepalingen, stelde de Provinciale Raad van Luik de navolgende richtlijnen op:

Tenant compte de notre éthique et des problèmes de notre société, le Conseil de l'Ordre des Médecins du Brabant d'expression française édicte les recommandations suivantes:
Rekening houdend met onze ethiek en de problemen van onze samenleving, heeft de Provinciale raad van de Orde der geneesheren van Brabant met het Frans als voertaal volgende richtlijnen uitgevaardigd:

Le ÿ Health act Ÿ édicté en 1999 par les autorités britanniques a sonné le glas dÊune réforme de la politique de la santé et, simultanément, dÊune approche nationale du développement des recommandations pour la pratique et du contrôle de la qualité 46 .
De in 1999 door de Britse overheid uitgevaardigde „Health act‰ kondigde de start aan van een hervorming van het gezondheidsbeleid en meteen ook een nationale aanpak van de ontwikkeling van praktijkrichtlijnen en kwaliteitscontrole 46 .