Traduction de «d’élection des administrateurs » (Français → Néerlandais) :

L’article 162, §5, stipule cependant qu’en évaluant les textes soumis, le conseil provincial sera particulièrement attentif au mode d’élection des administrateurs, à la durée de leurs mandats et à l’éventuelle rémunération qui devra correspondre aux prestations d’administration réellement effectuées.
Artikel 162, §5, zegt wel dat de provinciale raden bij de beoordeling van de voorgelegde teksten bijzondere aandacht dienen te schenken aan de wijze van verkiezing van de bestuurders, de duur van hun mandaten en de eventuele vergoeding die dient overeen te stemmen met de werkelijk uitgeoefende bestuursactiviteiten.

le mode d'élection des administrateurs et la durée de leurs mandats qui ne peut être illimitée;
de wijze van verkiezing van bestuurders en de duur van hun mandaten, die niet onbeperkt mag zijn;