Traduction de «d’éligibilité et l’analyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le projet de registre prévu par l’INAMI, le contrôle des critères d’éligibilité et l’analyse des effets secondaires chez les patients traités par radiothérapie innovante et inscrits au registre du cancer ne peuvent pas être aussi stricts et fréquents que dans un essai clinique.
In het geplande RIZIV–INAMI registratieproject kan het controleren van geschiktheidscriteria en de analyse van bijwerkingen bij patiënten behandeld met innovatieve radiotherapie en geregistreerd in het kankerregister niet zo strikt en frequent gebeuren als in een klinische studie.

Outre les procédures d’éligibilité au don (questionnaire médical, entretien médical et informations) et les analyses inhérentes à la transfusion (groupes sanguins), nous effectuons des analyses de laboratoire afin de pouvoir identifier toute anomalie qui pourrait représenter un risque pour le receveur ou pour vous-même:
Naast de selectiecriteria (medische vragenlijst, medisch onderhoud en informatie) en bloedgroepanalyse, verrichten we laboratoriumtesten om elke anomalie op te sporen die een risico kan vormen voor de patiënt of voor jezelf :