Vertaling van "d’élimination et manipulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale : encoprésie
zorg bij incontinentie voor feces: encopresis

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

Anomalies de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornissen

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

Autres anomalies de l'élimination transépidermique
overige gespecificeerde transepidermale-eliminatiestoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modalités de manipulation : Voir 6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation.
Verwerkingswijze: Zie 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies.

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Les femmes enceintes ou susceptibles de le devenir ne doivent pas manipuler des comprimés de finastéride cassés ou écrasés en raison de la possibilité d’absorption de finastéride et du danger éventuel encouru ensuite par le fœtus de sexe masculin (voir rubrique 4.6).
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Vrouwen die zwanger zijn of die zwanger kunnen worden, mogen geen verbrijzelde of gebroken finasteridetabletten aanraken wegens de mogelijkheid van absorptie van finasteride en het daaruit voortvloeiende potentiële risico voor een mannelijke foetus (zie rubriek 4.6).

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Tout produit non utilisé ou déchet devrait être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
6.6 Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor weggooien en andere verwerking Producten die niet worden gebruikt en afval moeten worden weggegooid in overeenstemming met lokale eisen.

6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies

Instructions pour la préparation, la manipulation et l’élimination Se référer aux directives de biosécurité locales en vigueur pour la manipulation et l’élimination des médicaments contenant des organismes génétiquement modifiés.
Instructies voor bereiding, verwerking en verwijdering Raadpleeg de lokale richtlijnen voor biologische veiligheid die van toepassing zijn op het hanteren en verwijderen van geneesmiddelen die genetisch gemodificeerde organismen bevatten.

Savene étant un agent anticancéreux, les procédures normales de manipulation et d'élimination des médicaments anticancéreux doivent être adoptées, à savoir :
Savene is een anti-kankermiddel en de normale procedures voor juiste omgang met en verwijdering van antikankermedicijnen dienen te worden gevolgd, te weten:

Instructions concernant la manipulation et l'élimination d'Atriance
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van Atriance en andere instructies

6.6 Précautions particulières d’élimination et de manipulation
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies

Les procédures habituelles pour la manipulation correcte et l’élimination des médicaments anticancéreux doivent être adoptées, c’est-à-dire :
De gebruikelijke procedures voor het correct hanteren en verwijderen van anti-tumor geneesmiddelen dienen in acht genomen te worden, namelijk: