Traduction de «d’éliminer plus rapidement » (Français → Néerlandais) :

L’insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l’insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique.
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines.

Une faible dose d’amitraz, associée au fipronil, présente une efficacité synergique contre les tiques, induisant une élimination plus rapide (commençant dès 2 heures et supérieure à 90 % à 24 heures) et une durée d’action plus longue que ce qui a pu être constaté avec chaque principe actif administré seul.
Er werd aangetoond dat een lage dosis amitraz in combinatie met fipronil synergistisch werkt tegen teken, wat resulteert in een versnelde afdoodsnelheid (startend op 2 uur en groter dan 90 % op 24 uur) en een langere duur van de werkzaamheid, in vergelijking met de actieve bestanddelen afzonderlijk.

Par ailleurs, elles favoriseront le drainage, ce qui permet à votre corps d’éliminer plus rapidement une grande quantité de toxines.
Bovendien bevordert deze Essentiële Olie de drainage van je lichaam waardoor heel wat toxines sneller uit je lichaam verwijderd worden.

Population pédiatrique Chez l’enfant (âgé de 7 à 18 ans), le Replagal administré à 0,2 mg/kg était éliminé plus rapidement de la circulation que chez l’adulte.
Pediatrische patiënten Bij kinderen met een leeftijd van 7-18 jaar werd Replagal toegediend met een dosis van 0,2 mg/kg sneller uit de circulatie geklaard dan bij volwassenen.

Dans l’ensemble, les micro-organismes à Gram négatif sont éliminés plus rapidement que les micro-organismes à Gram positif de la peau préservée au moyen de glycérol (van Baare et al., 1998).
Over het algemeen worden gram-negatieve micro-organismen sneller geëlimineerd uit glycerol-gepreserveerde huid dan gram-positieve micro-organismen (van Baare et al., 1998).

La pro-drogue et son métabolite actif sont éliminés plus rapidement par les jeunes enfants que par les adultes, entraînant une exposition inférieure pour une même dose en mg/kg.
Jongere kinderen scheidden zowel de prodrug als de actieve metaboliet sneller uit dan volwassenen, resulterend in een lagere blootstelling voor een gegeven mg/kg dosis.

La 4'-O-glucuroconjuguaison différencie l’épirubicine de la doxorubicine et peut expliquer l’élimination plus rapide de l’épirubicine et sa toxicité réduite.
De 4'-O-glucuronidatie onderscheidt epirubicine van doxorubicine, en kan een verklaring zijn voor de snellere eliminatie en verminderde toxiciteit van epirubicine.

L’utilisation concomitante avec le fluconazole entraîne une élimination plus rapide du fluconazole de votre organisme.
Gelijktijdige toediening met fluconazole zorgt er voor dat fluconazole het lichaam sneller verlaat.

L’élimination du sévoflurane est biphasique, et comporte une phase initiale rapide et une seconde phase plus lente.
De eliminatie van sevofluraan is bifasisch van aard, met in het begin een snelle fase en een tweede, tragere fase.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.