Vertaling van "d’émulsion reconstituée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée.
Werkzame bestanddelen: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA3-783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van de bereide emulsie * Cel Cultuur Infectieuze Dosis: de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert

Poudre : Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée ( * ) DICC 50 - la quantité de virus qui infecte 50 % des cultures cellulaires inoculées.
Poeder: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA 3 -783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van bereid vaccin * CCID 50 - de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert.

Pour chaque porc, une dose (2 ml) de l’émulsion reconstituée contient ≥ 10 5,2 DICC 50 de la souche NIA 3 -783 du virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky.
Eén dosis (2 ml) per varken van gereconstitueerde emulsie met 10 5.2 CCID 50 verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky stam NIA 3 -783.