Traduction de «d’éphédrine est interdite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'éphédrine
product dat efedrine bevat

produit contenant de l'éphédrine sous forme rectale
product dat efedrine in rectale vorm bevat

produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline
product dat efedrine en theofylline bevat

produit contenant de l'éphédrine sous forme nasale
product dat efedrine in nasale vorm bevat

produit contenant de l'éphédrine sous forme orale
product dat efedrine in orale vorm bevat

produit contenant de l'éphédrine et de la guaïfénésine
product dat efedrine en guaifenesine bevat

produit contenant de l'éphédrine sous forme parentérale
product dat efedrine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'éphédrine et de la guaïfénésine sous forme orale
product dat efedrine en guaifenesine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'éphédrine et de la guaïfénésine
product dat enkel efedrine en guaifenesine bevat

produit contenant seulement de l'éphédrine sous forme orale
product dat enkel efedrine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partir du 20 avril 2006, la délivrance de médicaments à base d’éphédrine est interdite en Belgique (à l’exception des médicaments à usage parentéral ou nasal) [M.B. du 17 septembre 2005, M.B. du 20 octobre 2005].
vanaf 20 april 2006 is in België de aflevering van geneesmiddelen die efedrine bevatten, verboden (met uitzondering van deze voor parenterale of nasale toediening) [M.B. van 17 september 2005, B.S. van 20 oktober 2005].

Des enquêtes ont été lancées au niveau du contingentement des médicaments, du Reverse Trading (vente effectuée par des pharmaciens aux commerces de gros) ainsi qu’au niveau de la vente interdite de pseudo-éphédrine dans les pharmacies.
Er werden onderzoeken opgestart op het vlak van de contingentering van geneesmiddelen, Reverse Trading (verkoop van apothekers aan groothandels) en verboden verkoop van pseudo-efedrine in apotheken.