Traduction de «d’épisodes d’encéphalopathie hépatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

encéphalopathie hépatique
hepatische encefalopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rifaximine (Targaxan® ; chapitre 11.1.11.3) est un antibiotique de la famille des rifamycines qui est proposé en prévention des récidives d’épisodes d’encéphalopathie hépatique chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique chronique.
Rifaximine (Targaxan® ; hoofdstuk 11.1.11.3) is een antibioticum van de rifamycinegroep, voorgesteld voor de preventie van recidieven van episoden van hepatische encefalopathie bij patiënten met chronische leverinsufficiëntie.

TARGAXAN est utilisé chez les patients adultes qui présentent une maladie du foie (maladie hépatique) pour diminuer les rechutes d’épisodes d’encéphalopathie hépatique manifeste.
TARGAXAN wordt gebruikt bij volwassenen met een leverziekte om het heroptreden van periodes van manifeste hepatische encefalopathie te verminderen.

TARGAXAN est indiqué pour réduire les rechutes d’épisodes d’encéphalopathie hépatique manifeste chez les patients âgés de ≥ 18 ans (voir rubrique 5.1).
TARGAXAN is geïndiceerd voor de vermindering van recidiverende episodes van manifeste hepatische encefalopathie bij patiënten ≥ 18 jaar (zie rubriek 5.1).