Vertaling van "d’éruption dermatite exfoliatrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermatite exfoliatrice staphylococcique du nourrisson Maladie de Ritter von Rittershain Pemphigus épidémique du nouveau-né
pemphigus neonatorum | ziekte van Ritter von Rittershain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Urticaire et autres formes -- Très rare -- d’éruption Dermatite exfoliatrice -- Très rare -- Syndrome de Stevens- -- Très rare -- Johnson Œdème de Quincke -- Très rare -- Arthralgie Peu fréquent Peu fréquent -- Douleur dorsale Peu fréquent Peu fréquent -- Gonflement articulaire Peu fréquent -- -- Spasmes musculaires Rare Peu fréquent -- Myalgie -- Peu fréquent Fréquence indéterminée Gonflement des chevilles -- Fréquent -- Sensation de lourdeur Rare -- --
Alopecia -- Soms -- Angio-oedeem -- Zeer zelden Niet bekend Erythema Soms -- -- Erythema multiforme -- Zeer zelden -- Exantheem Zelden Soms -- Hyperhidrose Zelden Soms -- Fotosensitiviteitsreactie -- Soms -- Pruritus Zelden Soms Niet bekend Purpura -- Soms -- Rash Soms Soms Niet bekend Verkleuring van de huid -- Soms --

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané: fréquent: éruption, hypersensibilité/œdème angioneurotique: un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi). peu fréquent: diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie rare: érythème polymorphe, syndrome de Stevens Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus, érythrodermie
Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: uitslag, overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik). soms: diaforese, pruritis, urticaria, alopecia zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus, erythrodermie

Troubles cutanés et sous-cutanés : Souvent : éruption cutanée, hypersensibilité/œdème angioneurotique : un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été signalé (cf. section 4.4) Parfois : diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie Rarement : érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus, érythrodermie
Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: uitslag, overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie rubriek 4.4). Soms: diaforese, pruritis, urticaria, alopecia Zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus, erythrodermie

Prurit, éruption cutanée, augmentation de la transpiration, angioœdème Urticaire, érythème polymorphe, pemphigus Efflorescences de type psoriasis Syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, alopécie, syndrome de Lyell, photosensibilité. Les modifications cutanées peuvent être associées à de la fièvre, des douleurs musculaires et articulaires (myalgies, arthralgies, arthrite), une inflammation vasculaire (vascularite), une inflammation des tissus séreux, et à certaines modifications des valeurs de laboratoire (éosinophilie, leucocytose et/ou augmentation des titres d’anticorps antinucléaires, élévation de la vitesse de sédimentation)
Pruritus, rash, meer zweten, angio-oedeem Urticaria, erythema multiforme, pemfigus Psoriasisachtige uitslag Stevens-johnsonsyndroom, exfoliatieve dermatitis, alopecia, epidermale necrolyse, fotosensitiviteit Huidveranderingen kunnen gepaard gaan met koorts, spier- en gewrichtspijn (spierpijn, gewrichtspijn, artritis), bloedvatontsteking (vasculitis), ontsteking van sereuze weefsels en bepaalde laboratoriumafwijkingen (eosinofilie, leukocytose en/of verhoogde ANF-titer, verhoogde BS)

Les plus fréquentes sont, par ordre décroissant: éruptions maculopapuleuses, urticaire, fièvre, bronchospasmes, vascularite, choc sérique, dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson et chez 0,04 à 0,2 %, anaphylaxie.
In afnemende frequentie treden op: maculopapulaire huiduitslag, urticariële huiduitslag, koorts, bronchospasme, vasculitis, serumziekte, exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnson-syndroom en bij 0,04 tot 0,2 % anafylaxie.

Très rare: éruptions bulleuses, eczéma, érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell (épidermolyse toxique aiguë), erythroderma (dermatite exfoliatrice), chute des cheveux, réaction de photosensibilité, purpura, y compris purpura allergique.
Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, multiform erytheem, Stevens-Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (acute toxische epidermolysis), erythroderma (exfoliatieve dermatitis), haaruitval, fotosensibiliteitsreactie, purpura, inclusief allergische purpura.

- Très rare: éruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell (épidermolyse toxique aiguë), erythroderma (dermatite exfoliatrice), chute de cheveux, réactions de photosensibilité; purpura, y compris purpura allergique, prurit.
- Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, erytheem, multiform erytheem, Stevens- Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (acute toxische epidermolysis), erythroderma

- Dans des cas isolés: éruptions bulbeuses, eczéma, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell (nécrolyse toxique aiguë), erythroderma (dermatite exfoliatrice), chute de cheveux, réaction de photosensibilité, purpura, y compris purpura allergique.
- Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, multiform erytheem, Stevens-Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (acute toxische epidermolysis), erythroderma (exfoliatieve dermatitis), haaruitval, fotosensibiliteitsreactie, purpura, inclusief allergische purpura.