Vertaling van "d’érythromycine par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

érythromycine
erytromycine

produit contenant seulement de l'érythromycine et du zinc
product dat enkel erytromycine en zink bevat

produit contenant de l'érythromycine sous forme orale
product dat erytromycine in orale vorm bevat

produit contenant de l'érythromycine et de la trétinoïne
product dat erytromycine en tretinoïne bevat

produit contenant de l'érythromycine et du zinc
product dat erytromycine en zink bevat

produit contenant de l'érythromycine
product dat erytromycine bevat

produit contenant de l'érythromycine sous forme cutanée
product dat erytromycine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'érythromycine sous forme cutanée
product dat enkel erytromycine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée
product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat

produit contenant de l'érythromycine et de l'acétate de zinc
product dat erytromycine en zinkacetaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études d’interaction pharmacocinétique/pharmacodynamique réalisées séparément en milieu in vivo avec le kétoconazole par voie orale ou l’érythromycine par voie orale chez des sujets sains, ont confirmé que ces médicaments inhibent considérablement le métabolisme de premier passage de la dompéridone par la voie du CYP3A4.
Afzonderlijk in vivo farmacokinetisch/farmacodynamisch interactieonderzoek met oraal ketoconazol of oraal erythromycine bij gezonde proefpersonen bevestigt een duidelijke inhibitie door deze geneesmiddelen van het door CYP3A4 gemedieerde “first pass”-metabolisme van domperidon.

Prise d’autres médicaments Le kétoconazole (médicament contre les champignons) par voie orale ou l’érythromycine par voie orale (= antibiotique) et le DOMPERITOP ne peuvent pas être pris en même temps, veuillez contacter votre médecin à ce sujet.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Oraal ketoconazole (= geneesmiddel tegen schimmels) of oraal erythromycine (= antibioticum) en DOMPERITOP kunnen niet samen worden ingenomen, contacteer uw arts.

- Si vous prenez le kétoconazole par voie orale (un médicament utilisé pour traiter des infections causées par des champignons microscopiques) ou l’érythromycine par voie orale (un agent antibiotique), ne prenez pas ce médicament sans consulter votre médecin (voir Prise d’autres médicaments).
- Als u oraal ketoconazol (een middel om infecties te behandelen die veroorzaakt worden door microscopische schimmels) of oraal erythromycine (een antibioticum) neemt, neem dit geneesmiddel dan niet in zonder uw arts te raadplegen (zie “Inname met andere geneesmiddelen”).

Ne prenez pas Domperidon Mylan si vous prenez du kétoconazole par voie orale (= médicament contre les champignons) ou de l’érythromycine par voie orale (un antibiotique).
Neem Domperidon Mylan niet in als u oraal ketoconazol (= geneesmiddel tegen schimmels) of oraal erythromycine (een antibioticum) inneemt.

Autres médicaments (par ex. bépridil, cisapride, diphémanil, érythromycine par voie i.v., halofantrine, kétansérine, mizolastine, pentamidine, sparfloxacine, terfénadine, vincamine par voie i.v.).
Overige (bv. bepridil, cisapride, difemanil, erytromycine i.v., halofantrine, ketanserine, mizolastine, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine i.v).

Utilisation d’autres médicaments Ne prenez pas Domperidon Teva si vous utilisez également du kétoconazole par voie orale (un médicament pour traiter les infections fongiques) ou de l’érythromycine par voie orale (antibiotique).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neem geen Domperidon Teva tabletten in als u ook orale ketoconazole (een geneesmiddel voor fungale infecties) of orale erythromycine (antibiotica) gebruikt.

Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3) : Cisapride, érythromycine par voie intraveineuse (IV), torémifène, mizolastine, moxifloxacine, arsenic, antiarythmiques des classes IA et III
Gecontra-indiceerde combinaties (zie rubriek 4.3): cisapride, erytromycine intraveneus (IV), toremifeen, mizolastine, moxifloxacine, arsenicum, antiaritmica van klasse IA en III

- des médicaments pour traiter les infections bactériennes (par voie orale : clarithromycine, moxifloxacine ; par voie injectable : érythromycine, pentamidine) ;
- geneesmiddelen voor de behandeling van een bacteriële infectie (via de mond: claritromycine, moxifloxacine; via injectie: erytromycine, pentamidine);

A quatre études près – une à propos des produits sulfanilamide et sulfatriad (Landsman 1951), une sur l' amoxicilline (Leelarasamee 2000) et deux sur l'érythromycine (Marlow 1989, Petersen 1997) – toutes les études examinent la pénicilline par voie orale.
Op vier studies na - één over de producten sulfanilamide en sulfatriad (Landsman 1951), één over amoxicilline (Leelarasamee 2000) en twee over erythromycine (Marlow 1989, Petersen 1997) - onderzoeken de studies penicilline in orale toediening.

Surtout disopyramide, quinidine, sotalol Dompéridone (prudence > 30 mg/j), ondansétron (surtout doses élevées IV) Surtout dropéridol, pimozide, sertindol et halopéridol à doses élevées Tricycliques (surtout en cas de surdosage), citalopram et escitalopram Erythromycine (surtout par voie IV), azithromycine, clarithromycine, télithromycine, moxifloxacine (dans une moindre mesure également la lévofloxacine et l'ofloxacine)
Vooral disopyramide, quinidine, sotalol Domperidon (opgelet bij > 30 mg/j), ondansetron (vooral hoge doses IV) Vooral droperidol, pimozide, sertindol en haloperidol in hoge doses Tricyclische antidepressiva (vooral indien overdosis), citalopram et escitalopram Erythromycine (vooral IV), azithromycine, clarithromycine, telithromycine, moxifloxacine (in mindere mate ook met levofloxacine en ofloxacine)