Vertaling van "d’ésoméprazole dans maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ésoméprazole
product dat esomeprazol bevat

ésoméprazole sodique
esomeprazolnatrium

ésoméprazole magnésien
esomeprazolmagnesium

produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale
product dat esomeprazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène
product dat esomeprazol en naproxen bevat

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perfusion de 40 mg La solution pour perfusion est préparée en dissolvant le contenu d’un flacon de 40 mg d’ésoméprazole dans maximum 100 ml de solution à 0,9% de chlorure de sodium pour usage intraveineux.
40 mg infusie Een oplossing voor infusie wordt bereid door het oplossen van de inhoud van een injectieflacon met 40 mg esomeprazol in maximaal 100 ml 0,9% natriumchloride voor intraveneus gebruik.

Perfusion de 80 mg La solution pour perfusion est préparée en dissolvant le contenu de deux flacons d’ésoméprazole 40 mg dans maximum 100 ml d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour usage intraveineux.
80 mg infusie Een oplossing voor infusie wordt bereid door de inhoud van twee flacons met 40 mg esomeprazol op te lossen in maximaal 100 ml 0,9% natriumchloride voor intraveneus gebruik.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé de Esomeprazole Apotex 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één tablet Esomeprazole Apotex 20 mg per dag.

Cependant, les niveaux maximum des inhibitions de l’agrégation plaquettaire (induite par l’ADP) chez ces sujets ont été similaires dans le groupe clopidogrel et clopidogrel + l’association (ésoméprazole + ASA).
Echter de maximale (ADP geïnduceerde) plaatjesaggregatieremming bij deze proefpersonen was hetzelfde in de clopidogrel en de clopidogrel + gecombineerde (esomeprazol + ASA) geneesmiddelengroepen.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.

Une fois la maladie sous contrôle, votre médecin pourra vous indiquer de prendre le médicament « à la demande » (quand vous en avez besoin), sans dépasser un maximum d’un comprimé gastro-résistant de 20 mg de Esomeprazol Sandoz chaque jour.
Eens de aandoening onder controle is, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel 'volgens noodzaak' moet innemen, met een maximum van één Esomeprazol Sandoz 20 mg maagsapresistente tablet per dag.