Vertaling van "d’établissement des positions européennes pour les prochaines sessions " (Frans → Nederlands) :

Ces réflexions nourrissent ensuite le processus, plus formel, d’établissement des positions européennes pour les prochaines sessions de négociation dans le contexte des Nations-Unies (UNFCCC).
Deze discussies voeden vervolgens het formele proces van de uitwerking van de Europese standpunten voor de volgende onderhandelingssessies in het kader van de Verenigde Naties (UNFCCC).

« L’objectif était de préparer la position de l’Union européenne pour l’INC2, la deuxième session de négociations du traité prévue au Japon en janvier 2011 », explique Donatienne Monfort, pilote du dossier ‘Mercure‘ pour le CCPIE, l’organe chargé de préparer les positions de la Belgique lors de négociations internationales liées à l’environnement.
“Het doel? Het standpunt van de Europese Unie voorbereiden voor INC2, de tweede onderhandelingsronde voor het verdrag die in januari 2011 in Japan plaatsvindt”, zegt Donatienne Monfort, die de leiding heeft in het ‘kwikdossier’ voor het CCIM, het orgaan belast met de voorbereiding van de Belgische standpunten tijdens de internationale onderhandelingen over het milieu.