Vertaling van "d’étoposide par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'étoposide
product dat etoposide bevat

produit contenant seulement de l'étoposide sous forme orale
product dat enkel etoposide in orale vorm bevat

surdose d'étoposide
overdosis etoposide

allergie à l'étoposide
allergie voor etoposide

étoposide
etoposide

produit contenant de l'étoposide sous forme orale
product dat etoposide in orale vorm bevat

intoxication par l'étoposide
intoxicatie door etoposide

produit contenant de l'étoposide sous forme parentérale
product dat etoposide in parenterale vorm bevat

agression par voie de force
aanval door vastbinden

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associées à la prise d’étoposide par voie orale, de fortes doses de cyclosporine générant des concentrations supérieures à 2 000 ng/ml entraînaient une hausse de 80 % de l’exposition à l’étoposide (ASC) et une baisse de 38 % de la clairance corporelle totale de l’étoposide par rapport à l’étoposide administré en monothérapie.
Ciclosporine in hoge dosering resulteerde in concentraties hoger dan 2.000 ng/ml, en toediening samen met etoposide per os resulteerde in een stijging van de blootstelling (AUC) aan etoposide met 80% en een daling van de totale lichaamsklaring van etoposide met 38% in vergelijking met etoposide alleen.

Une anorexie a été observée chez 10 à 13 % des patients et une stomatite chez 1 à 6 % des patients ayant reçu l’étoposide par voie intraveineuse.
Anorexie werd gezien bij 10-13% van de patiënten en stomatitis bij 1-6% van de patiënten die etoposide intraveneus kregen.

Ils ont été constatés chez 31 à 43 % des patients qui ont reçu l’étoposide par voie intraveineuse.
Ze werden genoteerd bij 31-43% van de patiënten die etoposide intraveneus kregen.

L’effet d’EMEND sur la pharmacocinétique des substrats du CYP3A4 administrés par voie orale est supérieur à celui d'EMEND sur la pharmacocinétique des substrats du CYP3A4 administrés par voie intraveineuse, par conséquent une interaction avec les médicaments chimiothérapeutiques administrés par voie orale et métabolisés principalement ou en partie par le CYP3A4 (par exemple, l’étoposide, la vinorelbine) ne peut être exclue.
Omdat het effect van EMEND op de farmacokinetiek van oraal toegediende CYP3A4-substraten groter is dan het effect van EMEND op de farmacokinetiek van intraveneus toegediende CYP3A4-substraten, kan een interactie met oraal toegediende chemotherapeutica die primair of gedeeltelijk door CYP3A4 worden gemetaboliseerd (bv. etoposide, vinorelbine) niet worden uitgesloten.

Pour des doses d’étoposide atteignant environ 250 mg, administrées en capsules par voie orale, les C max et l’AUC sont généralement comprises dans les mêmes valeurs que celles qui sont obtenues par voie intraveineuse, à des doses moitié moindres.
Voor doses etoposide van ongeveer 250 mg, oraal in capsules toegediend, liggen C max en AUC over het algemeen binnen dezelfde waarden als bij intraveneuze toediening van doses die de helft kleiner zijn.

En cas d’hypersensibilité à l’étoposide, des médicaments anti-allergiques (anti-histaminiques) et des corticostéroïdes par voie intraveineuse sont indiqués.
Indien overgevoeligheid voor etoposide optreedt, zijn allergiewerende geneesmiddelen (antihistaminica) en intraveneus toegediende corticisteroïden aangewezen.

L'étoposide est un agent antinéoplasique pour voie intraveineuse.
Etoposide is een antineoplastisch middel bestemd voor intraveneus gebruik.