Traduction de «d’études de mutagénicité » (Français → Néerlandais) :

Les études de mutagénicité n’ont pas témoigné en faveur de la mutagénicité de l’ofloxacine.
Mutageniciteitstudies gaven geen aanwijzingen voor mutageniciteit van ofloxacine.

Mutagénicité et cancérogenèse Les études de mutagénicité conduites in vivo et in vitro n’ont pas révélé de potentiel mutagène du bromure de rocuronium.
Mutageniciteit en carcinogeniciteit In in-vivo- en in-vitromutageniciteitsstudies werd geen mutageen potentieel waargenomen bij toediening van Rocuroniumbromide.

Des études de mutagénicité n’ont pas montré de preuve de mutagénicité de l’ofloxacine.
Mutageniciteitsstudies hebben geen mutagene effecten van ofloxacine aan het licht gebracht.

Les études de toxicité chronique du fénofibrate n’ont révélé aucune information pertinente à cet égard. Les études de mutagénicité avec le fénofibrate ont été négatives.
Chronische toxiciteitstudies met fenofibraat hebben geen enkele pertinente informatie hieromtrent aan het licht gebracht.Mutageniciteitsstudies met fenofibraat waren negatief.

Des études de mutagénicité réalisées avec des extraits salins d’implants, avec et sans histréline, se sont avérées négatives lors d’une série d’études de génotoxicité.
Mutageniteitsstudies die werden uitgevoerd met zoutoplossingsextracten afkomstig van implantaten met en zonder histreline waren negatief in een reeks onderzoeken op het gebied van genotoxiciteit.

Il n’a pas été mené d’études de mutagénicité, cassures chromosomiques ou cancérogenèse avec l’association valsartan-hydrochlorothiazide car il n’a pas été mis en évidence d’interactions entre les deux substances.
De combinatie valsartan/hydrochloorthiazide is niet getest op mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniciteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.

Des études de mutagénicité n’ont révélé aucun effet lié au médicament que ce soit au niveau génique ou chromosomique.
Onderzoeken naar de mutageniciteit vertoonden noch op gen-, noch op chromosoomniveau geneesmiddelgerelateerde effecten.

La tératogénicité et la mutagénicité de la cladribine ont été démontrées dans des études précliniques réalisées chez l’animal et des études in vitro réalisées sur des lignées cellulaires humaines.
In studies bij dieren en in vitro studies op menselijke cellijnen is de teratogeniciteit en mutageniciteit van cladribine aangetoond.

Les études de la mutagénicité in vitro (mutation bactérienne, lymphocytes humains, lymphomes de souris, cellules d’embryon de hamster syrien transformées) et in vivo (test de micronoyau chez le rat) n’ont mis en évidence aucun effet lié au médicament, que ce soit au niveau génétique ou chromosomique.
In vitro (mutaties in bacteriën, humane lymfocyten, muislymfoom-test, transformatie van embryocellen van Syrische hamsters) en in vivo (micronucleus-test bij ratten) mutageniciteitsonderzoeken vertoonden geen geneesmiddelgerelateerde effecten op genniveau of op chromosomaal niveau.