Vertaling van "d’études suffisamment étayées " (Frans → Nederlands) :

Les doses supérieures à 1200 mg/j n’ont pas fait l’objet d’études suffisamment étayées en terme de tolérance et elles ne doivent dès lors pas être utilisées.
Hogere dosissen dan 1200 mg/d werden niet voldoende onderzocht in termen van tolerantie en moeten dan ook niet worden gebruikt.

Les doses supérieures à 1200 mg/j n’ont pas fait l’objet d’études suffisamment étayées en terme de tolérance : elles ne doivent pas être utilisées.
Hogere doses dan 1200 mg/d werden niet voldoende onderzocht in termen van tolerantie en moeten dan ook niet worden gebruikt.

Il conclut également que l’efficacité du vaccin contre le rotavirus n’est pas suffisamment étayée par le modèle d’étude employé’ (rapport CFH Rotarix, 22-10-2007).
Hij besluit dat de geclaimde doelmatigheid van het rotavirusvaccin niet voldoende wordt onderbouwd door de gebruikte modelstudie (rapport CFH Rotarix, 22-10-2007).