Vertaling van "d’étudier la problématique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étudiant en médecine
student geneeskunde

Enfants des écoles Etudiants
schoolkinderen | studenten

infirmier étudiant
student verpleegkunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juillet 2001, l’INAMI recevait du ministre des Affaires sociales, la mission d’étudier la problématique des aides à la mobilité.
In juli 2001 kreeg het RIZIV van de Minister van Sociale zaken de opdracht om het probleem van de mobiliteitshulpmiddelen te onderzoeken.

Idéalement, une petite commission sera érigée au sein de l’hôpital et sera chargée d’étudier la problématique des déchets dans son contexte élargi et de transmettre des avis à la direction.
In het beste geval wordt binnen het ziekenhuis een kleine commissie opgericht die de afvalproblematiek in zijn brede context bestudeert en adviezen aan de directie overmaakt.

Depuis 2008, différents organes étudient la problématique du burn-out chez les médecins généralistes : le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ), le Groupe de travail « médecine générale » du CNPQ et le KCE.
De problematiek van burn-out bij huisartsen is sinds 2008 door verschillende instanties onderzocht: de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), de Werkgroep huisartsgeneeskunde binnen de NRKP en het KCE.

Le rôle de ce service consiste à analyser et étudier certaines problématiques relatives à l'assurance maladie-invalidité de manière proactive afin de nourrir les réflexions et avancées des Mutualités Libres en matière d'assurances obligatoire et complémentaire.
De taak van de dienst bestaat erin om bepaalde problematieken, gelieerd aan de ziekte- en invaliditeitverzekering, op een proactieve manier te analyseren en bestuderen. Zo ondersteunt ze de bemerkingen en ontwikkelingen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen binnen de verplichte en aanvullende ziekteverzekering.

Sensibiliser à cette problématique les étudiants en médecine dès leurs études de médecine 80
studenten geneeskunde al tijdens hun studie te sensibiliseren voor deze problematiek 80 .

Dans une première phase, elle implique que l’Espagne doit indiquer dans les 2 mois si elle va étudier problématique ou non.
In een eerste fase houdt dit in dat Spanje binnen de 2 maanden moet aangeven of ze deze problematiek zullen aanpakken of niet.

Ce document est une synthèse qui vise à présenter – même aux lecteurs non spécialisés – la problématique et son contexte, les méthodes ayant servi à estimer la consommation des additifs étudiés ainsi que leur intérêt et leurs limites.
Dit document is een synthese bedoeld om de problematiek en haar context te omschrijven voor een niet-gespecialiseerde lezer evenals de gebruikte methodes om de consumptie van de bestudeerde additieven te schatten, hun voor- en nadelen.

Au niveau national, un comité d’experts, le Comité déontologique, analyse toute la problématique de l’utilisation des animaux dans les expériences. Il étudie notamment le développement et l’application des méthodes alternatives à l’utilisation des animaux d’expérience.
Laboratoria zijn verplicht alternatieve methodes te gebruiken die geen of minder dieren of minder gevoelige diersoorten vergen.

20 L’Etat devrait étudier, en concertation avec les IPSS, la question de la publicité à donner aux résultats et trancher la problématique des sanctions.
20 De Staat moet in overleg met de OISZ bestuderen in hoeverre de resultaten openbaar moeten worden gemaakt en een beslissing nemen inzake de problematiek van de sancties.