Enfin, la démarche d’évaluation peut s’attacher aux politiques de soins proprement dites, par exemple aux mesures visant à favoriser la “médecine basée sur des résultats” (8) .
Tot slot kan de evaluatiemethode zich toeleggen op het eigenlijke gezondheidsbeleid, zoals bijvoorbeeld op de maatregelen die de " op de resultaten gebaseerde geneeskunde" (8) willen bevorderen.