Vertaling van "d’éviter de prendre exforge hct " (Frans → Nederlands) :

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter de prendre Exforge HCT en début de grossesse – voir rubrique Grossesse).
U bent meer dan 3 maanden zwanger (Exforge HCT wordt ook niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap – zie Zwangerschap rubriek).

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Exforge HCT avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Exforge HCT.
Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Exforge HCT voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Exforge HCT.

Si vous arrêtez de prendre Exforge HCT L’arrêt de votre traitement par Exforge HCT peut entraîner une aggravation de votre maladie.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met de behandeling met Exforge HCT kan uw aandoening erger worden.

Exforge HCT avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre Exforge HCT au cours ou en dehors des repas.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt Exforge HCT innemen met of zonder voedsel.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Exforge HCT
2. Wanneer mag u Exforge HCT niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Sevikar/HCT en
als u langer dan 3 maanden zwanger bent (Het is eveneens beter om Sevikar/HCT te vermijden tijdens de eerste fase van de zwangerschap - zie ook " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).

- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter de prendre Rasilez HCT en début de grossesse – voir rubrique Grossesse).
- u bent meer dan 3 maanden zwanger (Rasilez HCT wordt ook niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap – zie rubriek “Zwangerschap”);

Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Exforge HCT. Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse, et il ne doit pas être pris lorsque vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Het gebruik van Exforge HCT wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt wanneer u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.

Posologie La dose recommandée d’Exforge HCT est d’un comprimé par jour, à prendre de préférence le matin.
Dosering De aanbevolen dosis van Exforge HCT is één tablet per dag, bij voorkeur ’s morgens in te nemen.