Vertaling van "d’éviter d’augmenter encore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut conseiller aux patients de consulter un médecin avant de prendre des antiacides sans ordonnance qui contiennent du carbonate de calcium ou d’autres sels de calcium, afin d’éviter d’augmenter encore la charge calcique.
De patiënt moet worden aangeraden een arts te raadplegen voordat hij/zij een antacidum met calciumcarbonaat of andere calciumzouten neemt dat zonder recept verkrijgbaar is om een verhoging van de calciumbelasting te voorkomen.