Vertaling van "d’éviter l’allaitement pendant " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, étant donné que le lévonorgestrel est excrété dans le lait maternel, il vous est conseillé d’allaiter immédiatement avant de prendre le comprimé de Norlevo et d’éviter d’allaiter pendant au moins 8 heures après la prise de Norlevo.
Maar omdat levonorgestrel in moedermelk wordt uitgescheiden, wordt aanbevolen borstvoeding te geven onmiddellijk voor inname van de Norlevo tablet en geen borstvoeding te geven gedurende minstens 8 uur na toediening van Norlevo.

Par conséquent, il faut conseiller aux femmes qui allaitent d’éviter d’allaiter pendant le traitement par quétiapine.
Vrouwen die borstvoeding geven, moeten daarom de raad krijgen geen borstvoeding te geven zolang ze quetiapine gebruiken.

L’exposition du nourrisson au produit peut être minimisée en évitant l’allaitement pendant 12 heures après le traitement.
De blootstelling van de zuigeling aan het product kan geminimaliseerd worden indien men gedurende de eerste 12 uur na de behandeling borstvoeding vermijdt.

L'exposition du nourrisson doit être minimisée en évitant d'allaiter pendant 24 heures après le traitement.
Blootstelling van neonati moet zo laag mogelijk worden gehouden door tot 24 uur na behandeling geen borstvoeding te geven.

Vous pouvez minimiser l’exposition de votre bébé en évitant d’allaiter pendant 12 heures après avoir pris du sumatriptan.
U kan de blootstelling aan uw kind beperken door te vermijden dat u borstvoeding geeft binnen 12 uur na inname van sumatriptan.

Vous devez éviter d'allaiter pendant 24 heures après un traitement par Zolmitriptan Sandoz.
U mag geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na behandeling met Zolmitriptan Sandoz.

On peut limiter la quantité reçue par le nourrisson en évitant d’allaiter pendant les 12 heures qui suivent la prise de Sumatriptan Mylan.
U kunt de hoeveelheid die uw kind kan binnenkrijgen, beperken door geen borstvoeding te geven gedurende 12 uur na het innemen van Sumatriptan Mylan.