Vertaling van "d’éviter toute chirurgie " (Frans → Nederlands) :

Bien que la causalité n’ait pas été établie, il est recommandé d’éviter toute chirurgie dentaire, étant donné que sa guérison pourrait être retardée (voir rubrique 4.4).
Hoewel geen oorzakelijk verband werd vastgesteld, wordt aanbevolen tandheelkunde te vermijden omdat het herstel langer kan duren (zie rubriek 4.4).

Elle permet d’éviter les chirurgies inutiles tout en orientant adéquatement les patients ayant une tumeur vers la chirurgie.
Op die manier kunnen onnodige ingrepen vermeden worden en wordt gepaste chirurgie bij patiënten met een tumor uitgevoerd.

Bien que le rapport de causalité n'ait pas été déterminé, il est prudent d'éviter toute intervention de chirurgie dentaire, car la récupération pourrait être prolongée (voir rubrique 4.4).
Hoewel er geen causaal verband is vastgesteld, is het verstandig om kaakchirurgie te vermijden, omdat het herstel langer kan duren (zie rubriek D.4).

La FNAC permet d’éviter les résections inutiles pour les pathologies bénignes tout en orientant adéquatement les patients ayant une tumeur vers la chirurgie.
FNAC onderzoeken laten toe om onnodige resecties voor goedaardige pathologie te vermijden en gepaste chirurgie uit te voeren voor patiënten met een tumor.