Vertaling van "d’évolution fatale incluant " (Frans → Nederlands) :

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, dont certaines d’évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées lors de traitement par AINS (voir rubrique 4.8).
Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn, met inbegrip van exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse, zijn zeer zelden gemeld in samenhang met het gebruik van NSAID's (zie rubriek 4.8).

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, dont certaines d’évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et des syndromes de Lyell ont été très rarement rapportées lors de traitements par AINS (voir rubrique 4.8).
Huidreacties Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zoals dermatitis exfoliativa, Stevens-Johnson syndroom en epidermolysis toxica, zijn in zeer uitzonderlijke gevallen gemeld in verband met het gebruik van NSAID's (zie rubriek 4.8).

Des réactions cutanées graves, dont certaines d’évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, ont été très rarement rapportées lors des traitements par AINS (voir 4.8).
Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zoals dermatitis exfoliativa zijn in zeer uitzonderlijke gevallen gemeld in verband met het gebruik van NSAID’s (zie 4.8).

Infection urinaire incluant des cystites, infection haute de l’appareil respiratoire telles que pharyngite et sinusite Sepsis y compris d’évolution fatale 1
Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Urineweginfectie inclusief cystitis, infectie van de bovenste luchtwegen inclusief faryngitis en sinusitis Zelden: Sepsis waaronder met fatale afloop 1

Infections hautes de l’appareil respiratoire, infections urinaires incluant des cystites Sepsis y compris d’évolution fatale 3
Bovenste luchtweg infectie, urineweginfectie, inclusief cystitis

Infections haute de l’appareil respiratoire telles que pharyngite et sinusite, infection urinaire incluant des cystites Sepsis y compris d’évolution fatale 1
Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Infecties van de bovenste luchtwegen, waaronder faryngitis en sinusitis, urineweginfecties, waaronder cystitis Zelden: Sepsis, inclusief met fatale afloop 1

Infections (G3/4: 5,7%; incluant septicémie et pneumonie, d’évolution fatale dans 1,7% des cas)
Infecties (G3/4: 5,7%; inclusief sepsis en pneumonie, fataal in 1,7%)