Vertaling van "d’être enceinte sauf si vous utilisez une méthode " (Frans → Nederlands) :

si vous êtes une femme en âge d’être enceinte, sauf si vous utilisez une méthode contraceptive efficace.
als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, tenzij u een afdoend contraceptiemiddel gebruikt

Ne prenez pas Atorvilbitin si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvilbitin niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastatin Apotex si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastatin Apotex niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas ATORSTATINEG si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik ATORSTATINEG niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastatine Mylan Pharma si vous êtes en âge d'avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Zie rubriek 2 'Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atorvastatine Mylan Pharma?' voor nadere informatie.

Ne prenez pas Lipitor si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Lipitor niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).
U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).

Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)
U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').

effet nocif d'Imnovid est attendu pour l’enfant à naître. Les hommes et les femmes traités par ce médicament doivent lire la rubrique « Grossesse, contraception et allaitement – Informations pour les hommes et les femmes » ci-dessous. si vous êtes susceptible de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires
omdat wordt verwacht dat Imnovid schadelijk is voor het ongeboren kind (Mannen en vrouwen die dit geneesmiddel innemen, moeten de rubriek “Zwangerschap, anticonceptie en borstvoeding – informatie voor vrouwen en mannen” hieronder lezen). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u