Traduction de «e-mail ou lettre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par une lettre piégée
aanval met bombrief

coincé accidentellement dans une boîte aux lettres
per ongeluk vast in brievenbus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des documents standards sont utilisés au cours des différentes étapes de la procédure de travail de la Commission de remboursement des médicaments. L’envoi de ces documents aux membres de cette Commission est également standardisé (serveur, e-mail ou lettre selon le type de communication).
Voor de verschillende fasen van de werkprocedure van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen worden standaarddocumenten gebruikt, maar ook het doorsturen van die documenten naar de leden van die commissie is gestandaardiseerd (server, e-mail of brief naargelang van de aard van de mededeling).

Pendant et après la phase pilote les MRS peuvent transmettre leurs remarques, considérations et propositions par E-mail, lettre ou fax à l’attention de Jans Béatrice, Institut Scientifique de Santé Publique, Service Epidémiologie, Rue Juliette Wytsman, 14 à 1050 Bruxelles, tel 02/642.57.36, fax: 02/642.54.10, E-mail: bea.jans@iph.fgov.be.
Tijdens en na de testfase kunnen de WZC hun opmerkingen, bedenkingen en voorstellen via E-mail, brief of fax doorsturen t.a.v. Jans Béatrice, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Afdeling Epidemiologie, Juliette Wytsmanstraat, 14 te 1050 Brussel, tel 02/642.57.36, fax: 02/642.54.10, E-mail: bea.jans@iph.fgov.be.

Correspondant: A. PURNODE Lettre-circulaire n°3 Chef administratif Tél.: 02/7397713 Fax: 02/7397873 E-mail: Nos réferences: 1210AP/JR Bruxelles, le
Tel.: 02/7397895 Fax: 02/7397873 E-mail: Greet.Laga@riziv.fgov.be Onze referte:

Correspondant : Geneviève EMPLIT Lettre-circulaire n° 6 Attaché Tél.: 02/739 77 87 Fax : 02/739 78 73 E-mail : genevieve.emplit@inami.fgov.be Nos références : Bruxelles, le 25 juin 2010
Correspondent: Geneviève EMPLIT Omzendbrief nr. 6 Attaché Tel.: 02/739 77 87 Fax: 02/739 78 73

Correspondant : Vincent Helbo Téléphone : 02/208 38 75 E-mail : vincent.helbo@afsca.be Vos lettres du Vos références Nos références Annexes Date 24/01/08 et 11/02/08 PCCB/DG/VHO/205753 / 14/02/2008
Correspondent : Vincent Helbo Toestelnummer : 02 208 38 75 E-mail : vincent.helbo@afsca.be Uw brief van Uw kenmerk Ons Kenmerk Bijlagen Datum 24/01/08 en 11/02/08 PCCB/DG/VHO/205753 / 14/02/2008

Correspondant : Geneviève EMPLIT Lettre-circulaire n° 9 Attaché Tél.: 02/739 77 87 Fax : 02/739 78 73 E-mail : genevieve.emplit@inami.fgov.be Nos références : Bruxelles, le 5 décembre 2012
Correspondent: Geneviève EMPLIT Omzendbrief nr. 9 Attaché Tel.: 02/739 77 87 - Fax: 02/739 78 73

Correspondant : Leen Rasschaert T éléphone : 02/211.87.13 E-mail : leen.rasschaert@favv.be Votre lettre du Vos références Nos références Annexes Date PCCB/S3/LRT/299649 2 03/04/2009
Correspondent : Leen Rasschaert Toestelnummer : 02/211.87.13 E-mail : leen.rasschaert@favv.be Uw brief van Uw kenmerk Ons Kenmerk Bijlagen Datum PCCB/S3/LRT/299649 2 03/04/2009

IMBO Lettre circulaire aux bandagistes Assistante administrative Art. 28, § 8 Tél. : 02/739 78 33 Fax : 2013/06 E-mail : Nos références: 1270/OMZ-CIRC/Band288-2013-06 Bruxelles, le
IMBO Omzendbrief aan de bandagisten Bestuursassistente Art. 28, § 8 Tel. : 02/739 78 33 Fax : 2013/07 E-mail : Onze referte : 1270/OMZ-CIRC/Band 288-2013-07 Brussel,

IMBO Lettre circulaire aux bandagistes Assistante administrative Art. 28, § 8 Tél. : 02/739 78 33 Fax : 2013/07 E-mail : Nos références: 1270/OMZ-CIRC/Band288-2013-07 Bruxelles, le
IMBO Omzendbrief aan de bandagisten Bestuursassistente Art. 28, § 8 Tel. : 02/739 78 33 Fax : 2013/08 E-mail : Onze referte : 1270/OMZ-CIRC/Band 288-2013-08 Brussel,

COMEOS Adresse : Avenue E. Van Nieuwenhuyse 8, 1160 Bruxelles Tél. : 02 / 788 05 00 Fax : 02 / 788 05 01 E-mail : dora.hanse@fedis.be UNIZO-VDV Adresse : Rue de Spa 8, 1000 Bruxelles Tél. : 02 / 238 06 22 Fax : 02 / 230 93 54 E-mail : luc.vogels@unizo.be UCM Adresse : Avenue A. Lecomblé 29, 1030 Bruxelles Tél. : 02 / 743 83 83 Fax : 02 / 743 83 85 E-mail : secretariat.fnucm@ucm.be
COMEOS Adres: E. Van Nieuwenhuyselaan 8, 1160 Brussel Tel.: 02 / 788 05 00 Fax: 02 / 788 05 01 E-mail: dora.hanse@fedis.be UNIZO-VDV Adres: Spastraat 8, 1000 Brussel Tel.: 02 / 238 06 22 Fax: 02 / 230 93 54 E-mail: luc.vogels@unizo.be UCM Adres: Avenue A. Lecomblé 29, 1030 Bruxelles Tél.: 02 / 743 83 83 Fax: 02 / 743 83 85 E-mail: secretariat.fnucm@ucm.be