Traduction de «e-mail voir coordonnées » (Français → Néerlandais) :

Pour tout renseignement concernant ce rapport ou les activités de la Fondation contre le Cancer, n’hésitez pas à nous contacter par courrier ou par e-mail (voir coordonnées au dos).
Voor meer informatie over dit jaarverslag of over de activiteiten van Stichting tegen Kanker kunt u contact opnemen met ons via de gegevens op de laatste pagina.

Pourriez-vous nous faire parvenir par retour d’e-mail vos coordonnées bancaires (nom, adresse, IBAN, BIC) afin que nous puissions effectuer le versement de 100 euros prévu à titre de dédommagement pour la participation à l’ensemble de cette étude Delphi.
Het gelieve u om via e-mail uw bankgegevens door te sturen (naam, adres, IBAN, BIC) zodat we een storting van 100 euro kunnen maken ter vergoeding van uw deelname aan het volledige Delphi-onderzoek.

contrôle dont vous dépendez (voir coordonnées en annexe I ou www.afsca.be > contact
PCE’s. U vindt de gegevens van de PCE’s ook op www.favv.be > contact > provinciale

Pour que l’INAMI puisse vous inscrire en tant qu’ergothérapeute, il est nécessaire de disposer d’abord d’un agrément délivré par le Service Public Fédéral (SPF) Santé publique (voir coordonnées ci-dessous).
Vooraleer het Riziv u kan inschrijven als ergotherapeut, u eerst dient te beschikken over een erkenning afgeleverd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid (zie adres hieronder).

En cas d’un résultat défavorable ou douteux, le vétérinaire téléphone immédiatement à l’UPC et confirme le résultat par fax ou mail (voir point 11).
Ingeval van een ongunstige of twijfelachtige reactie, verwittigt de dierenarts daarnaast onmiddellijk de PCE telefonisch en bevestigt dit per fax of per e-mail (zie punt 11).

Avant le 15 mars 2013, DGZ/ARSIA enverront à chaque UPC par mail (voir point 11) les listes des missions non réalisées.
Voor 15 maart 2013 maken DGZ en ARSIA aan elke PCE per mail (zie punt 11) een lijst over van opdrachten die niet uitgevoerd werden.

Cette notification passe par le point de contact (par téléphone et par mail, voir point 11) de l’UPC qui a été désigné pour le suivi de la campagne d’hiver et mentionne l’identification du troupeau, du vétérinaire et des animaux dont sont issus les échantillons non conformes.
Deze melding loopt via de afgesproken contactpunten (per telefoon en per mail, zie punt 11) van de PCE aangeduid voor de opvolging van de wintercampagne met vermelding van de identificatie van het beslag, van de dierenarts en van de dieren waarvan de niet-conforme monsters afkomstig zijn.

Pour les coordonnées les plus récentes, voir: [http ...]
Voor de meest recente coördinaten, zie: [http ...]

Site internet de l’AFSCA: www.afsca.be > Professionnels > Agréments, autorisations et enregistrements Coordonnées des UPC: voir annexe 2 (page 29)
website: www.favv.be > Beroepssectoren > erkenningen, toelatingen en registratie Gegevens van de PCE’s zie bijlage 2 (bladzijde 29)

Coordonnées des laboratoires d’analyse pour les mises à jour, voir : [http ...]
Contactgegevens van de laboratoria (voor de meest recente gegevens zie : [http ...]