Vertaling van "e1 " (Frans → Nederlands) :

E1) o Procédure pour le contrôle par les chauffeurs de la propreté des camions et
E1) o Procedure voor de controle door de chauffeurs van de properheid van de

E1 Les poulains nés après le 30/6/2009 et destinés à être abattus dans les 12 mois et qui sont transportés directement de l’exploitation où ils sont nés vers un abattoir belge doivent être pourvus d’une puce électronique et d’une attestation d’identification sur laquelle est mentionné le code d’identification (= le numéro de la puce), mais ne doivent pas être encodés dans la banque de données et ne doivent pas être pourvus de passeport ni de document de mutation
E1 Veulens geboren na 30/6/2009 en bestemd om geslacht te worden binnen de 12 maand en die rechtstreeks vervoerd worden van hun bedrijf van geboorte naar een Belgisch slachthuis, moeten beschikken over een microchip en een identificatieattest (zie bijlage E5) waarop de identificatiecode (het chipnummer) wordt vermeld, maar moeten niet geëncodeerd worden in de databank en moeten ook geen paspoort of mutatiedocument krijgen

La partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène “E1 Taperfit Liner” (E1-x02837 / E1- x03239 / E1-x036xx) de la firme Biomet est inscrite sous le numéro de nomenclature 688914-688925.
Het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen “E1 Taperfit Liner” (E1-x02837 / E1-x03239 / E1-x036xx) van de firma Biomet wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688914-688925.

Cette intervention partielle est égale au maximum à la somme des parties B1, B2, C, D, E1, F, G et H La date à laquelle le quota est atteint doit être mentionnée sur les notes de frais.
Deze partiële tegemoetkoming is maximum gelijk aan de som van de delen B1, B2, C, D, E1, F, G en H 155 -156 De datum waarop het quotum wordt bereikt, moet vermeld worden op de kostennota’s.

Section 6 : Partie E1 : financement du complément de fonction pour l’infirmier(ère) en chef en MRS
Sectie 6: Deel E1: financiering van het functiecomplement voor hoofdverpleegkundige in RVT

g) Partie E1 : le complément de fonction pour l’infirmier (ère) chef en MRS ;
Deel E2 : het functiecomplement voor de hoofdverpleegkundigen, de hoofdparamedici en de verpleegkundig coördinatoren, in RVT en in ROB;

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Régime Général (E1) | 5.990 | 697 | 7.072 | 840 | 6.058 | 697 | 9 | 21.363 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 275 | 19 | 302 | 30 | 556 | 81 | | 1.263 * * Ascendants | 4 | | 9 | 3 | 10 | | | 26 * * Descendants | 1.069 | 110 | 1.536 | 133 | 1.786 | 184 | | 4.818 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 7.338 | 826 | 8.919 | 1.006 | 8.410 | 962 | 9 | 27.470 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Personnes Inscrites au RN (E91) | 912 | 29 | 2.525 | 20 | 102 | 535 | | 4.123 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 108 | 2 | 235 | | 12 | 127 | | 484 * * Ascendants | 2 | | 3 | | 1 | | | 6 * * Descendants | 244 | 5 | 728 | 5 | 37 | 343 | | 1.362 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 1.266 | 36 | 3.491 | 25 | 152 | 1.005 | | 5.975 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Total Titulaires Non-Assurés | 6.902 | 726 | 9.597 | 860 | 6.160 | 1.232 | 9 | 25.486 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 383 | 21 | 537 | 30 | 568 | 208 | | 1.747 * * Ascendants | 6 | | 12 | 3 | 11 | | | 32 * * Descendants | 1.313 | 115 | 2.264 | 138 | 1.823 | 527 | | 6.180 * * | | | | | | | | * * Total G | 8.604 | 862 | 12.410 | 1.031 | 8.562 | 1.967 | 9 | 33.445 * * | | | | | | | | * ****************************************************************************************************************************************
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Algemene Regeling (E1) | 5.990 | 697 | 7.072 | 840 | 6.058 | 697 | 9 | 21.363 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 275 | 19 | 302 | 30 | 556 | 81 | | 1.263 * * Ascendenten | 4 | | 9 | 3 | 10 | | | 26 * * Descendenten | 1.069 | 110 | 1.536 | 133 | 1.786 | 184 | | 4.818 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 7.338 | 826 | 8.919 | 1.006 | 8.410 | 962 | 9 | 27.470 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Personen ingeschreven in 't RR (E91) | 912 | 29 | 2.525 | 20 | 102 | 535 | | 4.123 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 108 | 2 | 235 | | 12 | 127 | | 484 * * Ascendenten | 2 | | 3 | | 1 | | | 6 * * Descendenten | 244 | 5 | 728 | 5 | 37 | 343 | | 1.362 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 1.266 | 36 | 3.491 | 25 | 152 | 1.005 | | 5.975 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Totaal Niet-Verzekerde Gerechtigden | 6.902 | 726 | 9.597 | 860 | 6.160 | 1.232 | 9 | 25.486 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 383 | 21 | 537 | 30 | 568 | 208 | | 1.747 * * Ascendenten | 6 | | 12 | 3 | 11 | | | 32 * * Descendenten | 1.313 | 115 | 2.264 | 138 | 1.823 | 527 | | 6.180 * * | | | | | | | | * * Totaal G | 8.604 | 862 | 12.410 | 1.031 | 8.562 | 1.967 | 9 | 33.445 * * | | | | | | | | * ****************************************************************************************************************************************

Réponse : Comme stipulé dans l’Arrêté Ministériel, la désignation est laissée à l’appréciation du gestionnaire, sauf en cas de dispositions différentes dans les normes applicables à cette institution. Les infirmiers(ères) en chef semblent y satisfaire directement s’ils (elles) reçoivent déjà le complément de fonction prévu à l’article 28 de l’Arrêté Ministériel du 6 novembre 2003 (partie E1 : financement du complément de fonction pour l’infirmier(ère) en chef en MRS) ainsi que le complément de fonction SUPPLÉ- MENTAIRE de 816,80 EUR par an (à l’indice 113,87, base 1996=100) et s’ils satisfont aux autres conditions de l’Arrêté Ministériel.
Een hoofdverpleegkundige lijkt hier onmiddellijk aan te voldoen indien die reeds de functietoeslag voorzien in artikel 28 van het MB van 6 november 2003 (gefinancierd via het Deel E1 van de functiecomplement voor hoofdverpleegkundige in RVT) ontvangt en daarenboven ook het BIJKOMEND functioneel complement van 816,80 € per jaar (aan index 113,87, basis 1996) ontvangt en aan de andere voorwaarden van het MB voldoet.

6. Les engrais contenant des oligoéléments (visés au Chap V de l'AR du 07/01/1998 et dans le Règ 2003/2003 , Annexe I, partie E1 ou E2.1) sont emballés.
6. Meststoffen die sporenelementen bevatten (bedoeld in Hfdst V van het KB van 07/01/1998 en in V 2003/2003 , Bijlage I, deel E1 of E2.1) zijn verpakt.

Pour que l’INAMI puisse, dans le calcul du financement, calculer une partie E1 et une partie E2 correctes, il importe, en exécution de l’accord social :
Daarnaast: Opdat het RIZIV in de berekening van de financiering een correct deel E1 en deel E2 zou kunnen berekenen is het in uitvoering van het sociaal akkoord noodzakelijk dat: