Vertaling van "eau purifié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

agression par empoisonnement à l'eau de Javel
aanval door vergiftiging met bleekmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enrobage : opadry II 85F38027 jaune (consiste en : alcool polyvynilique hydrolysé; macrogol/PEG 3350; oxyde de fer jaune (E172); talc; dioxyde de titane (E171); eau purifié); macrogol/PEG 6000; eau purifié.
Omhulling: opadry II 85F38027 geel (bestaande uit: gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalcohol; macrogol/PEG 3350; ijzeroxide geel (E172); talk; titaandioxide (E171); water, gezuiverd); macrogol/PEG 6000; water, gezuiverd.

Enrobage: opadry II 85F38027 jaune (consiste en: alcool polyvynilique hydrolysé; macrogol/PEG 3350; oxyde de fer jaune (E172); talc; dioxyde de titane (E171); eau purifié); macrogol/PEG 6000; eau purifié.
Omhulling: opadry II 85F38027 geel (bestaande uit: gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalcohol; macrogol/PEG 3350; ijzeroxide geel (E172); talk; titaandioxide (E171); water, gezuiverd); macrogol/PEG 6000; water, gezuiverd.

- Les autres composants sont la solution de sorbitol, le sodium saccharinate, l’arôme de framboise, le benzoate de sodium, l’acide citrique et l’eau purifié.
De andere stoffen in dit middel zijn sorbitol oplossing - natriumsaccharine - framboos aroma

- Les autres composants sont cire de cetomacrogol – 4-hydroxybenzoate de methyl – 4- hydroxybenzoaste de propyle – l’huile d’amande - glycerol – eau purifié q.s. ad 1.
- De andere stoffen in dit middel zijn cetomacrogol emulgerende wax – methylparahydroxybenzoaat – propylparahydroxybenzoaat – amandelolie - glycerol – gezuiverd water q.s. ad 1 g

Acide salicylique, pyrophosphate de sodium décahydraté, acide phosphorique concentré – eau purifié q.s. ad 1 g
Salicylzuur, Natriumpyrofosfaat Decahydraat, Geconcentreerd fosforzuur - Gezuiverd water q.s. ad 1 g

- La substance active est un extrait éthanolique (1 :4,0-4,5) de fleurs de camomille : petites fleurs de camomille ligulées (4,7 :1) (Matricaria recutita L.) 98,91 g (Solvant d’extraction : Ethanol 96% v/v 40,08 g – Trihydrate d’acétate de sodium 1,36 g – Ascorbate de sodium 0,45 g – Hydroxide de sodium 0,41 g – Eau purifié 57,69 g) - Huile de camomille (Matricaria recutita L.) 0,19 g,
-Ethanolisch extract (1:4,0-4,5) van kamillebloemen: kleine geliguleerde kamillebloemen (4,7:1) (Matricaria recutita L.) 98,91 g (Extractiesolvent: Ethanol 96% (v/v) 40,08g – Natriumacetaat trihydraat 1,36g – Natrium ascorbaat 0,45g – Natrium hydroxide 0,41g – Gezuiverd water 57,69g) – Kamilleolie (Matricaria recutita L.) 0,19g,

Extrait éthanolique (1:4,0-4,5) de fleurs de camomille: petites fleurs de camomille ligulées (Matricaria recutita L.) (4,7:1) 98,91 g (Solvant d’extraction : Ethanol 96% (v/v) 40,08 g – Trihydrate d’acétate de sodium 1,36 g – Ascorbate de sodium 0,45 g – Hydroxide de sodium 0,41 g – Eau purifié 57,69 g) - Huile de camomille (Matricaria recutita L.) 0,19.
Ethanolisch extract (1:4,0-4,5) van kamillebloemen: kleine geliguleerde kamillebloemen (4,7:1) (Matricaria recutita L.) 98,91 g (Extractiesolvent: Ethanol 96% (v/v) 40,08g – Natriumacetaat trihydraat 1,36g – Natrium ascorbaat 0,45g – Natrium hydroxide 0,41g – Gezuiverd water 57,69g) – Kamilleolie (Matricaria recutita L.) 0,19g.