Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau stérile d’irrigation pour dispositif

Traduction de «eau stérile d’irrigation pour dispositif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Pour l’irrigation durant l’acte d’endoscopie, de l’eau stérile est utilisée.

- Voor irrigatie tijdens de endoscopie wordt steriel water gebruikt.


Pour l’irrigation durant l’acte d’endoscopie, de l’eau stérile est utilisée.

Voor irrigatie tijdens de endoscopie wordt steriel water gebruikt.


Le rinçage consiste en une immersion complète de l'endoscope dans une eau stérile et une irrigation soigneuse de tous les canaux avec renouvellement régulier de l'eau afin d'éliminer tout résidu de désinfectant qui pourrait altérer le fonctionnement de l'endoscope ou occasionner une irritation de la muqueuse explorée ou une irritation de l'oeil de l'opérateur.

De spoeling bestaat in een volledige onderdompeling van de endoscoop in steriel water en in een zorgvuldig uitspoelen van alle kanalen, met geregeld verversen van het water; dit is onontbeerlijk om elk residu van ontsmettingsmiddel te verwijderen, dat de werking van de endoscoop zou kunnen aantasten of irritatie van het geëxploreerd slijmvlies of oogirritatie bij de operator zou kunnen veroorzaken.


La prévention des infections liées à l’eau, en outre, passe par le respect strict des recommandations du fabricant ou des recommandations locales concernant le choix de l’eau en fonction de l’utilisation (ex : eau stérile pour des rinçages muqueux, alcool pour le rinçage final des endoscopes, eau stérile pour les soins à des patients immunodéprimés, etc.), l’entretien des appareils utilisant de l’eau (machines à glace, piscines, fauteuils dentaires) et le traitement éventuel de l’eau.

De preventie van infecties door water of door met water werkende apparatuur vraagt bovendien een nauwgezette naleving van de aanbevelingen van de fabrikant of de lokale aanbevelingen betreffende de keuze van het soort van water in functie van de toepassing (bv : steriel water voor spoeling van de slijmvliezen, alcohol voor eindspoeling van de endoscopen, steriel water voor de zorg aan immuungecompromitteerde patiënten), het onderhoud van toestellen die water gebruiken (ijsmachines, zwembaden, tandartsstoelen) en de eventuele waterbehandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S’il y a trop d’eau stérile dans la seringue, poussez le piston de la seringue pour éliminer toute eau stérile superflue jusqu’à ce que le niveau d’eau arrive au trait des 2,3 ml

Als er meer steriel water in de injectiespuit zit, duwt u op de plunjer van de injectiespuit om steriel water naar buiten te drukken totdat het water de 2,3 ml lijn bereikt.


Si on envisage une stérilisation, on tiendra compte lors du traitement manuel des temps de contact prescrits et on utilisera du matériel stérile (eau stérile dans des conteneurs stériles, essuies stériles et gants stériles pour le séchage).

Indien men een sterilisatie beoogt, zal men bij manuele behandeling de voorgeschreven contacttijden in acht nemen en zal men steriel materiaal gebruiken (steriel water in steriele containers, steriele handdoeken en steriele handschoenen voor het afdrogen).


1 piston pour la seringue pré-remplie d'eau stérile 1 seringue pré-remplie d'eau stérile

Zuiger voor de met steriel water voorgevulde injectiespuit x1


Utiliser une seringue pour injecter 5 ml d’eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.

Voor het injecteren van 5 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon wordt een spuit gebruikt.


- utilisation en pharmacie (e.a. l’eau stérile utilisée pour les préparations injectables)

- het gebruik in de farmacie ; (o.a. steriel water gebruikt voor inspuitbare bereidingen)


Néanmoins, il convient de garder à l’esprit que le chlore ne rend pas l’eau stérile pour autant et que certains organismes peuvent résister à la désinfection au chlore.

Men mag echter niet uit het oog verliezen dat chloor het water niet steriel maakt en dat bepaalde microorganismen desinfectie met chloor kunnen weerstaan.




D'autres ont cherché : eau stérile d’irrigation pour dispositif     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

eau stérile d’irrigation pour dispositif ->

Date index: 2023-09-22
w