Traduction de «eaux usées doivent » (Français → Néerlandais) :

permettre un traitement hygiénique des produits, c) les systèmes d’évacuation des eaux usées doivent être conçus de
moeten een hygiënische behandeling van de producten mogelijk maken, c) de systemen voor het afvoeren van gebruikt water moeten

permettre un traitement hygiénique des produits, h) les systèmes d’évacuation des eaux usées doivent être conçus de
dat elk risico van verontreiniging wordt voorkomen, h) de systemen voor het afvoeren van gebruikt water moeten

permettre un traitement hygiénique des produits, e) les systèmes d’évacuation des eaux usées doivent être conçus de
moeten een hygiënische behandeling van de producten mogelijk maken, e) de systemen voor het afvoeren van gebruikt water moeten

Question 2 : I : Dans les boucheries où l’on procède à l’enlèvement des MRS, les ouvertures des systèmes d’évacuation doivent être munies de tamis ou de siphons avec des ouvertures de 6 mm maximum ou de systèmes analogues retenant les particules solides de 6 mm ou plus dans les eaux usées.
Vraag 2: I: Afvoerputjes in slagerijen waar GRM wordt verwijderd moeten voorzien zijn van zeven of sifons met openingen van maximaal 6 mm of soortgelijke systemen die vaste deeltjes van 6 mm of meer in het afvalwater tegenhouden.

Les médicaments ne doivent pas être jetés avec les eaux usées ou les ordures ménagères.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te worden.

Le gouvernement fl amand estimait que les hôpitaux doivent être considérés comme des “entreprises-P” (ou “entreprises prioritaires”) en ce qui concerne les eaux usées, tandis qu’une telle distinction n’est pas faite à Bruxelles ou en Wallonie.
De Vlaamse overheid was de mening toegedaan dat met betrekking tot afvalwater, ziekenhuizen als “P-bedrijven” (of “Prioritaire” bedrijven) moeten worden aanzien; in Brussel en Wallonië wordt dit onderscheid niet gemaakt.