Traduction de «ebirth ils pourront » (Français → Néerlandais) :

Après s'être connecté à la plate-forme eHealth (qui permet l'authentification des utilisateurs sur base de la carte d'identité électronique ou du token citoyen), les prestataires de soins de santé et le personnel administratif autorisé auront accès à la solution eBirth. Ils pourront alors introduire la déclaration de naissance.
Nadat de zorgverleners of het bevoegde administratieve personeel een verbinding tot stand hebben gebracht met het eHealth -platform (die de authenticatie van de gebruikers mogelijk maakt op basis van de elektronische identiteitskaart of het burgertoken), zullen ze toegang tot de eBirth-oplossing krijgen.

Pour l’identification en dehors d’une organisation, aucun citoyen n’aura accès à l’application eBirth, seul les profils médicaux pourront accéder à l’application en dehors d’un hôpital.
Voor de identificatie als burger buiten een organisatie zal geen enkele burger toegang hebben tot de eBirth-toepassing. Enkel medische profielen buiten een ziekenhuis krijgen toegang tot de toepassing.

Plus précisément, les utilisateurs d’ « eBirth » pourront s’annoncer sur le site portail de la plate-forme eHealth à l’aide de leur carte d'identité électronique.
Meer bepaald zullen de gebruikers van “eBirth” zich op de portaalsite van het eHealthplatform kunnen aandienen met behulp van hun elektronische identiteitskaart.