Traduction de «edid en commission » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, tous les médecins habituellement présents (+/- 20) utilisent le programme edid en commission restreinte, ce qui permet la prise de 1000 à 2000 ‘décisions électroniques’ par semaine.
Thans gebruiken alle geneesheren die gewoonlijk aanwezig zijn (+/- 20) het programma edid in de beperkte commissie, waardoor 1000 tot 2000 “elektronische beslissingen” per week kunnen worden genomen.

Soulignons enfin qu’un module statistique relatif aux activités des membres des Commissions restreintes de la Commission supérieure du CMI a été intégré à edId.
We onderstrepen ten slotte dat een statistische module betreffende de activiteiten van de leden van de beperkte commissies van de Hoge commissie van de GRI in edid is geïntegreerd.

- les médecins de la commission restreinte prennent toutes les décisions dans le programme edid (environ 600 décisions par jour) ;
- De geneesheren van de beperkte commissie nemen alle beslissingen in het programma edid (ongeveer 600 beslissingen per dag);