Traduction de «education à namur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

établir un lien avec un service d'éducation
contact opnemen met onderwijsdienst

orientation vers un service d'éducation
verwijzen naar onderwijsdienst

salle d'éducation médicale
gezondheidseducatieruimte

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

Education de la vision [orthoptique]
orthoptische training

Autres difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation
overige gespecificeerde problemen verband houdend met onderwijs en alfabetisme

Mauvaise adaptation éducative et difficultés avec les enseignants et les autres élèves
aanpassingsproblemen op school en onenigheid met onderwijzers en klasgenoten

Difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation
problemen verband houdend met onderwijs en alfabetisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la cinquième année consécutive, le SPF, via la direction générale HUT, était présente au salon de l'éducation de Namur du 17 au 21 octobre 2012.
Voor het vierde opeenvolgende jaar heeft de FOD, via onze algemene directie, deelgenomen aan het " Salon de l'éducation" in Namen, dit van 17 tot 21 oktober 2012.

D’autres initiatives couronnées de succès furent la collaboration à l’exposition itinérante “Tom & Babette, explorateurs du goût” dans les provinces du Luxembourg, du Brabant Wallon, du Hainaut et à Bruxelles ou la présence active à différents salons tels que le VLOD (Vlaamse Onderwijs Dagen) à Gent et le Salon Education à Namur.
Andere succesvolle initiatieven waren de samenwerking met de reizende tentoonstelling ‘Tom en Babette, op ontdekkingsreis van de smaak’ in de provincies Luxemburg, Waals-Brabant, Henegouwen en Brussel en de actieve aanwezigheid op verschillende congressen en beurzen zoals onder meer de Vlaamse Onderwijsdagen en haar Waalse tegenhanger Salon Education.