Traduction de «eerstelijnszorg » (Français → Néerlandais) :

Het globaal medisch dossier (GMD) lijkt een positieve factor te zijn voor het gestructureerd gebruik van de eerstelijnszorg en voor het gebruik van gespecialiseerde zorg.
Le dossier médical global (DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins et de l’utilisation des soins spécialisés.

Vormt het persoonlijk aandeel (remgeld) een belemmering voor het gebruik van eerstelijnszorg?
L’intervention personnelle (ticket modérateur) est-elle un frein à la fréquentation en 1 e ligne?

}} Gebruik van de eerstelijnszorg
}} Utilisation de la première ligne de soins

In Brussel gaat 20 % van de bevolking niet naar de eerstelijnszorg.
Bruxelles présente toutefois un déficit de fréquentation de 20% en première ligne.

Het feit dat patiënten een vaste huisarts hebben (Globaal Medisch Dossier-GMD), blijkt een positieve factor te zijn voor de structurering van de eerstelijnszorg.
Le fait d’avoir un médecin généraliste attitré (Dossier Médical Global - DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins.

Middelmatige informatisering van de eerstelijnszorg
Informatisation moyenne de la 1 re ligne

Annemans L, Closon J-P, Closon M-C, Heymans I, Lagasse R, Mendes da Costa E, et al. Vergelijking van de kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.
Annemans L, Closon J-P, Closon M-C, Heymans I, Lagasse R, Mendes da Costa E, et al. Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique.