Traduction de «ef invalides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

invalider | invalider
invalideren | ongeldig maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les EF invalides souffrent également plus de maladies touchant le système locomoteur et le tissus conjonctif.
Invalide BV hebben ook meer last van ziekten aan het bewegingsstelsel en het bindweefsel.

Ensemble, ces 6 groupes de maladie représentent +/- 85 % des EF invalides.
Samen vertegenwoordigen deze 6 ziektegroepen +/- 85% van de invalide BV.

Pour toutes les catégories d’âges, la principale affection chez les EF invalides est le GM 5, suivi par le GM 13.
Voor alle leeftijdscategorieën is bij invalide BV ZG 5 de voornaamste aandoening, gevolgd door ZG 13.

Répartie selon la situation sociale et le sexe, la plus forte augmentation se trouve chez les EF invalides (+ 13.039 ou 67,50 %).
Opgesplitst naar sociale stand en geslacht is de sterkste stijging merkbaar bij de invalide BV (+13.039 of 67,50%).

Répartie selon la situation sociale, le plus fort pourcentage d’augmentation se trouve chez les EF invalides (+ 10.722 ou 55,72 %).
Opgesplitst naar sociale stand is de sterkste procentuele stijging merkbaar bij de invalide BV (+10.722 of 55,72%).

Tout comme chez les EH, les troubles psychiques constituent la principale affection chez les EF. Les femmes invalides souffrent aussi plus du GM 2 que les EH invalides.
Net als bij BM zijn de psychische stoornissen de belangrijkste aandoening voor BV. Invalide vrouwen hebben ook meer last van ZG 2 dan invalide BM.

Tant chez les OF que chez les EF, le pourcentage de décès dans la catégorie des invalides connaît une évolution constante.
Zowel bij AV en BV kent het percentage overlijdens binnen de invaliden een constant verloop.