Vertaling van "effectivement été transmises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse transmise sexuellement
seksueel overdraagbare infectieziekte

méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis

Encéphalite virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale encefalitis

Maladie sexuellement transmise
niet-gespecificeerde seksueel overdraagbare aandoening

Infection à Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations
seksueel overdraagbare Chlamydia-infectie van overige lokalisaties

fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]
deer fly fever | infectie door Francisella tularensis | rabbit fever

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle
overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

Autres encéphalites virales transmises par des moustiques
overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis

méningo-encéphalite virale transmise par des tiques
door teken overgebrachte virale meningo-encefalitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau donnera un aperçu de la nature des données qui ont effectivement été transmises à l’Office de contrôle, et des délais de transmission.
De tabel zal inzicht geven in de aard van de gegevens die effectief werden overgemaakt aan de Controledienst, en binnen welke termijn.

Créer un tableau de bord: quelles sont les données qui ont effectivement été transmises
Opmaken van een boordtabel: welke gegevens werden effectief overgemaakt aan de

4.3.2. Les différentes langues doivent-elles effectivement se trouver sur l'étiquette ou peuvent-elles aussi être transmises aux clients via la lettre de voiture, la facture ou un livret (vu qu'il s'agit toujours des mêmes produits) ?
4.3.2. Moeten de verschillende talen effectief op het etiket staan of mogen deze ook op de vrachtbrief, factuur of via een boekwerk aan de afnemers worden bezorgd (aangezien het steeds over dezelfde producten gaat)?

- Tableau de bord des données effectivement transmises (2006) à l’OCM le 02/04/2006
- boordtabel van de effectief overgemaakte gegevens (2006) aan de CDZ op 02/04/2006

- tableau de bord avec les données effectivement transmises (2008) à l’OCM le 02/04/2009.
- boordtabel van de effectief overgemaakte gegevens (2008) aan de CDZ op 02/04/2009

Transmettre les données dans les délais à l’Office de contrôle et actualiser le tableau de bord (données effectivement transmises concernant l’année 2008, et délais de transmission).
Tijdig overmaken van de gegevens aan de Controledienst en het actualiseren van de boordtabel (effectief overgemaakte gegevens mbt het jaar 2008, en binnen welke termijn).

Aucun OUI (Art. N1) Rapport de synthèse sur les évolutions statistiques de l’ITP + projet d’étude des facteurs explicatifs de l’évolution de l’incapacité de travail primaire Aucun OUI. La transmission à temps des données à l’OCM et l’actualisation du tableau de bord (données effectivement transmises concernant l’année 2008 et dans quels délais)
JA. Het tijdig overmaken van de gegevens aan de Controledienst en het actualiseren van de boordtabel (effectief overgemaakte gegevens mbt het jaar 2008, en binnen welke termijn)