Vertaling van "effectuer ou avoir effectué un examen supplémentaire appelé " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin peut effectuer ou avoir effectué un examen supplémentaire appelé endoscopie pour évaluer votre état et/ou exclure une affection maligne.
De mogelijkheid bestaat dat uw arts een bijkomend onderzoek, endoscopie genaamd, zal uitvoeren of heeft uitgevoerd om een gepaste diagnose te stellen en/of kwaadaardige ziektes uit te sluiten.

Il se peut que votre médecin effectue ou ait effectué un examen complémentaire appelé endoscopie afin de diagnostiquer votre maladie et/ou d’exclure toute affection maligne.
Uw arts zal misschien een aanvullend onderzoek uitvoeren (of heeft dat misschien al gedaan), een endoscopie genaamd, om uw ziekte te diagnosticeren en/of om kanker uit te sluiten.