Traduction de «effectuée au cours du second semestre en vue de préparer des actions-contrôles auprès » (Français → Néerlandais) :

Une analyse complémentaire a été effectuée au cours du second semestre en vue de préparer des actions-contrôles auprès de dispensateurs de soins réfractaires.
Een bijkomende analyse werd in het tweede semester verricht in voorbereiding van controle-acties lastens refractaire zorgverleners.

Le rapport final a été réceptionné au cours du second semestre 2010 et des actions de contrôle sont en cours de préparation.
Het eindverslag werd opgeleverd in het tweede semester van 2010 en controle-acties zijn in voorbereiding.

Une analyse supplémentaire a été réalisée au cours du second semestre en préparation des actions de contrôle à l’égard de dispensateurs de soins réfractaires.
Een bijkomende analyse werd in het tweede semester verricht in voorbereiding van controle-acties lastens refractaire zorgverleners.