Vertaling van "effectuées par inhalation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inhalation | inhalation
inhalatie | inademing van dampen

syndrome d'inhalation méconiale
meconiumaspiratie-syndroom

adaptateur réutilisable pour thérapie par inhalation
adapter voor inhalatietherapie

unité d’analgésie par inhalation
apparaat voor inhalatie-analgetica

inhalation de menthol
inhalatietherapie met menthol

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

botulisme par inhalation
ademhalingsgerelateerd botulisme

asphyxie par l'inhalation de nourriture
verstikking door inademing van eten

pneumonie d'inhalation aigüe
acute aspiratiepneumonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune étude de la distribution n’a été effectuée après inhalation.
Er zijn geen onderzoeken na inhalatie uitgevoerd.

+ Taux de résistance ≥ 50% dans un ou plusieurs pays de l’UE ($) Sensibilité naturellement intermédiaire en l’absence de mécanisme de résistance acquise (1) Des études ont été menées chez l’animal sur des infections expérimentales effectuées par inhalation de spores de Bacillus anthracis ; ces études montrent que l’antibiothérapie, commencée précocement après exposition, permet d’éviter la survenue de la maladie si le traitement est poursuivi jusqu’à ce que le nombre de spores persistantes dans l’organisme tombe au-dessous de la dose infectante.
+ Resistentiepercentage ≥ 50% in één of meer EU landen ($): Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen Resistentiemechanisme (1): Er is experimenteel onderzoek met dieren verricht met betrekking tot infecties veroorzaakt door het inhaleren van Bacillus anthracis sporen. Uit dit onderzoek blijkt dat toediening van antibiotica kort na blootstelling voorkomt dat de ziekte uitbreekt als de behandeling er op gericht is om het aantal sporen in het organisme tot onder de infectieuze dosis te verminderen.

Le déclic sonore et le changement de couleur de la fenêtre de contrôle indiquent que l’inhalation a été effectuée correctement.
Het klikgeluid en de kleur in het controlevenster geven aan dat de inhalatie correct wordt uitgevoerd.

Si l’inhalation n’est pas effectuée correctement après plusieurs tentatives, le patient doit consulter son médecin.
Als de patiënt er na verscheidene pogingen niet in slaagt de inhalatie correct uit te voeren, moet hij/zij een arts raadplegen.

7. Vous pouvez vérifier si l’inhalation a été effectuée correctement.
7. Je kan controleren of de dosis correct is ingenomen.

L’inhalateur reste bloqué jusqu’à ce que l’inhalation soit effectuée correctement.
Het doseermechanisme blijft gesloten tot de inhalatie correct wordt uitgevoerd.

L’inhalateur est muni d’un système signalant si l’inhalation a été effectuée correctement par un déclic audible et un changement de couleur de la fenêtre de contrôle qui passe du vert au rouge.
Een duidelijk hoorbare klik en een kleurverandering in het controlevenster van groen naar rood geeft aan dat de inhalatie correct wordt uitgevoerd.

Aucune étude du métabolisme de l’iloprost après inhalation de Ventavis n’a été effectuée.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar het metabolisme van iloprost na inhalatie van Ventavis.