Traduction de «effet anti-androgénique décrit » (Français → Néerlandais) :

Outre son effet anti-androgénique décrit, l’acétate de cyprotéron présente également une action gestagène marquée.
Naast de beschreven anti-androgene werking heeft cyproteronacetaat ook een uitgesproken gestagene werking.

Code ATC : G03AC06 L'acétate de médroxyprogestérone est un analogue de la 17 α-hydroxyprogestérone avec des effets antiœstrogéniques, anti-androgéniques et antigonadotrophiques.
ATC Code: G03AC06 Medroxyprogesteronacetaat is een analogon van 17 α-hydroxyprogesteron met anti-oestrogene, antiandrogene en antigonadotrope effecten.

Le flutamide possède un effet anti-androgénique marqué, sans autres effets hormonaux.
Flutamide bezit een uitgesproken anti-androgene werking, zonder andere hormonale effecten.

Des expériences sur animaux ont démontré des effets anti-androgéniques (voir rubrique 5.3 ‘Données des études de sécurité préclinique’).
Dierenproeven hebben anti-androgene effecten getoond (zie rubriek 5.3).

En outre, le lévonorgestrel a des effets anti-œstrogéniques et des effets androgéniques faibles.
Bovendien heeft levonorgestrel antioestrogene en zwakke androgene effecten.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS): il a été décrit que les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.
Niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen: het is beschreven dat niet steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en ACE-inhibitoren een additief effect hebben op de stijging van het serumkaliumgehalte, terwijl de nierfunctie kan verminderen.

Effets indésirables très rares (pouvant survenir chez maximum 1 personne sur 10 000) Infections et infestations : Une aggravation d’inflammations liées à l’infection (p. ex. développement d’une fasciite nécrosante) coïncidant avec l’utilisation de certains médicaments anti-inflammatoires (anti-inflammatoires non stéroïdiens, une classe de médicaments à laquelle appartient Ibuprofen Sandoz) a été décrite.
Bijwerkingen die zeer zelden optreden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen) Infecties en parasitaire aandoeningen : een verergering van een ontsteking als gevolg van een infectie (bijv. ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) samenvallend met het gebruik van bepaalde ontstekingsremmende geneesmiddelen (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen, waartoe Ibuprofen Sandoz behoort) werden beschreven.

De nombreux effets indésirables décrits ci-dessus sont souvent dus à une augmentation des concentrations plasmatiques d’autres médicaments anti-convulsivants (voir rubriques 4.4 et 4.5) et peuvent régresser à la suite d’une réduction de la dose de ces produits.
Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Veel van bovengenoemde bijwerkingen zijn dikwijls toe te schrijven aan een stijging van de plasmaspiegels van andere anti-epileptische geneesmiddelen (zie rubrieken 4.4 en 4.5) en kunnen afnemen wanneer de dosis van deze geneesmiddelen wordt verminderd.