Traduction de «effet anti-oestrogénique au niveau » (Français → Néerlandais) :

La dydrogestérone exerce un effet anti-oestrogénique au niveau de la cellule endométriale qui se traduit par une transformation sécrétoire de l’endomètre et apporte, de ce fait, une protection contre l’hyperplasie et l’adénocarcinome de l’endomètre, susceptibles d’être entraînés par le recours aux œstrogènes seuls.
Dydrogesteron heeft een anti-oestrogeen effect op de endometriale cel, dat zich uit in een secretoire verandering in het endometrium en daardoor het endometrium voor hyperplasie of een adenocarcinoom behoedt.

On n'a pas rapporté de cas de surdosage, néanmoins théoriquement, on peut admettre qu'un surdosage entraînerait un renforcement des effets anti-oestrogéniques susmentionnés.
Overdosering heeft zich nog niet voorgedaan, doch op theoretische gronden kan worden aangenomen dat overdosering een versterking van de bovengenoemde anti-oestrogene bijwerkingen veroorzaakt.

A partir d'une dose de 100 mg/kg, on a observé des malformations qui peuvent être attribuées à une compression de l'utérus consécutive à l'effet anti-oestrogénique du fluconazole chez le rat.
Vanaf een dosering van 100 mg/kg lichaamsgewicht werden misvormingen waargenomen die mogelijks kunnen toegeschreven worden aan uteruscompressie ten gevolge van het antioestrogeen effect van fluconazol in ratten.

En outre, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerce un effet anti-inflammatoire au niveau du derme.
Verder werd een anti-inflammatoir effect in de dermis van isotretinoïne vastgesteld.

De plus, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerçait un effet anti-inflammatoire au niveau du derme.
Wel staat vast, dat de verbetering van het klinisch beeld van ernstige acne samengaat met een onderdrukking van de talgproductie en een histologisch aantoonbare reductie van de talgkliergrootte. Voorts is een anti-inflammatoir effect in de dermis van isotretinoïne vastgesteld.

Le dipropionate de béclométasone anhydre administré par inhalation exerce un effet glucocorticoïde anti-inflammatoire au niveau des poumons.
Watervrij beclometason dipropionaat toegediend per inhalatie heeft een glucocorticoïde antiinflammatoire werking in de longen.

Le tamoxifène exerce un effet agoniste sur les récepteurs oestrogéniques du squelette et du foie, mais il exerce un effet antagoniste sur ceux du tissu mammaire ; au niveau de l'endomètre, le tamoxifène est un agoniste partiel.
Tamoxifen heeft een agonistisch effect op de oestrogeenreceptoren van het skelet en de lever, en een antagonistisch effect op deze van het borstweefsel; ter hoogte van het endometrium is tamoxifen een partiële agonist.